Муснад Ахмада
Хадис № 19285
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ: لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ. قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَحَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ: فَلَامَنِي قَوْمِي، وَقَالُوا: مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذَا؟ قَالَ: فَانْطَلَقْتُ، فَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا، قَالَ: فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَبِيُّ اللهِ ﷺ، أَوْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكَ وَصَدَّقَكَ». قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: ﴿هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا﴾ [المنافقون: ٧] حَتَّى بَلَغَ: ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ﴾ [المنافقون: ٨]
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص36
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, и Абдуллах ибн Убайй сказал: «Если мы вернёмся в Медину, то более сильный непременно изгонит оттуда более слабого». Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ (и рассказал ему об этом). Абдуллах ибн Убайй поклялся, что ничего подобного не было. Тогда мои соплеменники стали упрекать меня, говоря: «Зачем ты это сделал?» Я ушёл и уснул огорчённым и печальным. Затем либо Пророк Аллаха ﷺ послал за мной, либо я сам пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий уже ниспослал оправдание тебе и подтвердил твою правдивость». И был ниспослан этот аят: «Это они говорят: «Не расходуйте на тех, кто с Посланником Аллаха, чтобы они разошлись»» [63: 7] — вплоть до слов: «Если мы вернёмся в Медину, то более сильный непременно изгонит оттуда более слабого» [63: 8]».