Хадис № 19285

Я был в походе и услышал, как Абдуллах ибн Убай говорит: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не разойдутся от него. Если бы мы ушли от него, сильный вытеснил бы слабого.» Я рассказал об этом своему дяде или Умару, и они сообщили Пророку ﷺ. Он позвал меня и я рассказал. Пророк послал к Абдуллаху ибн Убаю и его сподвижникам, и они поклялись в том, что сказали. Пророк меня не поверил, а его — да. Меня охватило горе, которого я никогда не испытывал. Я сидел дома, и мой дядя спросил: «Зачем ты хотел, чтобы Пророк ﷺ тебя отверг и возненавидел?» Тогда Аллах ниспослал: «Когда к тебе приходят лицемеры...» (коран, сура 63). Пророк послал за мной, прочитал и сказал: «Воистину, Аллах тебя подтвердил, о Зайд.»

Я был с моим дядей, и услышал, как Абдуллах ибн Убай ибн Салул говорил: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не разойдутся.» Он также сказал: «Если мы вернёмся в Медину, сильный изгонит слабого.» Я рассказал об этом дяде, и он сообщил Пророку ﷺ. Пророк послал к Абдуллаху ибн Убаю и его сподвижникам, они поклялись в том, что говорили, и Пророк поверил им, а мне не поверил. Меня охватило беспокойство, которого я не испытывал раньше, и я остался дома. Тогда Аллах ниспослал: «Когда к тебе приходят лицемеры...» до слов: «Они говорят: не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха...» до слов: «Сильный изгонит слабого.» Пророк послал ко мне и прочитал это, затем сказал: «Воистину, Аллах подтвердил твою правоту.»

Когда Абдуллах ибн Убай сказал: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха», и добавил: «Если мы вернёмся в Медину, я расскажу об этом Пророку ﷺ», ансары упрекнули меня, а Абдуллах ибн Убай поклялся, что не говорил этого. Я вернулся домой и уснул. Пророк ﷺ позвал меня, и я пришёл к нему. Он сказал: «Воистину, Аллах подтвердил твоё слово», и была ниспослана аят: «Они те, кто говорит: «Не тратьте»» (сура).

Мы отправились с Пророком ﷺ в путешествие, в котором люди испытали трудности. Абдуллах ибн Убай сказал своим людям: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не отойдут от него». Он сказал: «Если мы вернёмся в Медину, сильный изгонит слабого». Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он послал спросить Абдуллаха ибн Убая, и тот клялся, что так и было. Люди говорили: «Зайд солгал Посланнику Аллаха ﷺ», и меня это сильно тревожило, пока Аллах не ниспослал подтверждение мне в аяте: «Когда к тебе приходят лицемеры...» (Коран). Пророк ﷺ позвал их, чтобы они попросили прощения, но они отвернулись. О выражении «деревянные подпорки» сказали, что это были люди самого красивого вида.

Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в путешествие, и людей постигла трудность. Абдуллах ибн Абу сказал своим сподвижникам: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха ﷺ, пока они не разойдутся вокруг него.» Зухейр сказал (вариант чтения: «пока они не разойдутся вокруг него»). И он сказал: «Если мы вернёмся в Медину, то из неё выйдет более сильный, а останется более слабый.» Я пришёл к Пророку ﷺ и сообщил ему об этом. Он послал к Абдуллаху ибн Абу и спросил его, и тот старался изо всех сил, что он сделал. Он сказал: «Зид лжёт о Посланнике Аллаха ﷺ.» Это сильно поразило меня, пока Аллах ниспослал подтверждение: «Когда к тебе придут лицемеры...» Затем Пророк ﷺ позвал их, чтобы попросить прощения за них. Они отвернулись. И сказано: «Как будто они опёрлись на доски.» И сказано: «Они были мужчинами, самые красивые из всех.»

Я был с моим дядей и услышал, как Абдуллах ибн Убай ибн Салул говорил своим сподвижникам: «Не тратьте на тех, кто у Посланника Аллаха, пока они не разойдутся» и «Если мы вернёмся в Медину, сильнейший из них изгонит слабейшего». Я рассказал об этом дяде, он сообщил об этом Пророку ﷺ. Пророк позвал меня и я рассказал ему. Тогда Посланник Аллаха послал к Абдуллаху ибн Убаю и его сподвижникам, и они поклялись в том, что сказали. Пророк меня опроверг и подтвердил их. Это причинило мне страдание, какого я никогда не испытывал. Я остался дома, и мой дядя сказал: «Ты хотел только, чтобы Пророк ﷺ тебя опроверг и возненавидел». Тогда Аллах ниспослал: «Когда к тебе приходят лицемеры» (сура «Лицемеры», аят 1). Пророк прислал ко мне и прочитал её, затем сказал: «Воистину, Аллах подтвердил тебя». Это достоверный и хороший хадис.

Мы участвовали в походе с Посланником Аллаха ﷺ, и с нами были люди из арабских племен. Мы спешили к воде, но арабы опережали нас. Один из арабов опередил своих спутников, наполнил водоем, обложил его камнями и поставил на него жердь, чтобы его спутники могли подойти. Один из ансаров подошел к арабу и отпустил повод верблюда, чтобы напиться, но араб не позволил и схватил сосуд с водой. Тогда араб поднял палку и ударил ансара по голове, рассек ему череп. Абдуллах ибн Убай, глава лицемеров, узнал об этом и рассердился. Он сказал: «Не давайте ни копейки тем, кто с Посланником Аллаха, пока они не разойдутся» — имея в виду арабов. Они присутствовали при Посланнике ﷺ во время еды. Абдуллах сказал своим людям: «Если они уйдут от Мухаммада, принесите ему еду, пусть он и его люди едят». Затем он сказал: «Если вы вернетесь в Медину, сильный изгонит слабого». Я был спутником Посланника ﷺ и услышал это, сообщил своему дяде, который пошел и рассказал Пророку ﷺ. Он поклялся и отрицал это, и Пророк ﷺ поверил ему и не поверил мне. Мой дядя пришел ко мне и сказал: «Ты хотел только, чтобы Пророк ﷺ возненавидел тебя и не поверил тебе, и мусульмане тоже». Тогда на меня навалилось такое горе, какого никто не испытывал. Когда я шел с Посланником Аллаха ﷺ в пути, я склонял голову от горя, и вдруг Пророк ﷺ подошел, потер ухо и улыбнулся мне. Мне не было приятно думать, что у меня в этом мире есть вечность. Потом Абу Бакр догнал меня и спросил, что сказал тебе Посланник Аллаха ﷺ. Я ответил, что он ничего не сказал, только потер ухо и улыбнулся. Он сказал: «Обрадовался». Потом пришел Умар, и я сказал ему то же, что и Абу Бакру. На следующее утро Посланник Аллаха ﷺ прочитал суру «Лицемеры» и сказал: «Это хороший хадис».

Абдуллах ибн Убай сказал во время похода Табук: «Если мы вернёмся в Медину, сильный из неё изгонит слабого». Я рассказал об этом Пророку ﷺ, и он поклялся, что это правда. Мои люди упрекнули меня, говоря: «Зачем ты это сказал?» Я пришёл домой и лёг печальным. Тогда Пророк ﷺ пришёл ко мне или я к нему, и он сказал: «Воистину, Аллах подтвердил твоё слово». Тогда была ниспослана эта аята: «Они те, кто говорит: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не уйдут»» [сура «Лицемеры», 7]. Это достоверный и хороший хадис.

Когда Абдуллах ибн Убай сказал: «Не давайте на расход тому, кто при Посланнике Аллаха», и сказал: «Если мы вернемся в Медину...», я услышал это и пришел к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), рассказал ему об этом. Он сказал, что некоторые из ансаров упрекнули его, и когда он пришел, он поклялся, что не говорил этого. Я вернулся домой и уснул. Мне приснился Посланник Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) или мне было сообщено, и я пришел к Пророку (мир ему и благословение Аллаха). Он сказал: «Воистину, Аллах подтвердил тебя и оправдал.» И была ниспослана эта аята: «Они те, кто говорит: «Не давайте на расход тому, кто при Посланнике Аллаха»» [сура «Лицемеры», 7].

Зайд бин Аркам сказал: «Я вышел с моим дядей на военный поход и услышал, как Абд Аллах бин Убай ибн Салул говорил своим сподвижникам: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, и если мы вернёмся в Медину, сильный вытеснит слабого оттуда». Я рассказал об этом дяде, он сообщил об этом Посланнику Аллаха ﷺ. Он послал ко мне, я рассказал ему, и он послал к Абд Аллаху бин Убай ибн Салулу и его сподвижникам. Они поклялись, что не говорили того, что я сказал. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отверг меня и поверил им. Меня охватило горе, какого я никогда не испытывал, и я сидел дома. Мой дядя спросил: «Ты хотел, чтобы Пророк ﷺ отверг тебя и возненавидел?» Я ответил: «Пока Аллах не ниспослал: «Когда к тебе приходят лицемеры» [сура 63:1]. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал ко мне и прочитал её, после чего сказал: «Воистину, Аллах подтвердил тебя»».

Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в путешествие, и людей постигла нужда. Абдуллах ибн Убай сказал своим людям: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не отойдут от него». Он также сказал: «Если мы вернемся в Медину, сильные вытеснят слабых». Я пришел к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он послал спросить Абдуллаха ибн Убайа, и тот старался изо всех сил отрицать сказанное. Люди говорили: «Зайд лжёт», а Пророк ﷺ сказал: «Это затронуло меня». Затем Аллах ниспослал подтверждение мне в аяте: «Когда к тебе приходят лицемеры...» (сура «Лицемеры», 1). Пророк ﷺ позвал их, чтобы они попросили прощения, но они отвернулись, и в Коране сказано: «Будто они опираются на деревянные колоды» (сура «Лицемеры», 4). Они были людьми с наилучшим обликом.