Муснад Ахмада · Хадис Зейда ибн Аркама
Хадис № 19334
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَأَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ: لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ، وَقَالَ: لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ، فَسَأَلَهُ، فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ، فَقَالُوا: كَذَّبَ زَيْدًا، رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا. حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ ﷿ تَصْدِيقِي فِي: ﴿إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ﴾ [المنافقون: ١] . قَالَ: " وَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ "، فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ﴾ [المنافقون: ٤] قَالَ: كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ (١)
Мы отправились с Посланником Аллаха ﷺ в путешествие, и людей постигла нужда. Абдуллах ибн Убай сказал своим людям: «Не тратьте на тех, кто с Посланником Аллаха, пока они не отойдут от него». Он также сказал: «Если мы вернемся в Медину, сильные вытеснят слабых». Я пришел к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он послал спросить Абдуллаха ибн Убайа, и тот старался изо всех сил отрицать сказанное. Люди говорили: «Зайд лжёт», а Пророк ﷺ сказал: «Это затронуло меня». Затем Аллах ниспослал подтверждение мне в аяте: «Когда к тебе приходят лицемеры...» (сура «Лицемеры», 1). Пророк ﷺ позвал их, чтобы они попросили прощения, но они отвернулись, и в Коране сказано: «Будто они опираются на деревянные колоды» (сура «Лицемеры», 4). Они были людьми с наилучшим обликом.