Хадис Зейда ибн Аркама

Нам передал Ваки', сказал: нам передал Хишам ад-Дастава'и, от аль-Касима ибн Ауфа аш-Шайбани, от Зейда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к жителям Кубы, когда они совершали молитву духа (ад-духа), и сказал: «Это молитва часто обращающихся к Аллаху (аввабин) — когда молодняк верблюдов начинает страдать от зноя полуденного солнца».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Абу Хайяна ат-Тайми, мне передал Язид ибн Хайян ат-Тайми. Он сказал: «Я отправился вместе с Хусайном ибн Сабра и Умаром ибн Муслимом к Зайду ибн Аркаму. Когда мы сели рядом с ним, Хусайн сказал ему: «О Зайд, ты обрёл великое благо: ты видел Посланника Аллаха ﷺ, слышал его слова, участвовал с ним в военных походах и молился с ним. Поистине, ты обрёл великое благо, о Зайд! Расскажи нам, о Зайд, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Зайд сказал: «О сын моего брата, клянусь Аллахом, я состарился, минуло много времени, и я забыл кое-что из того, что удерживал в памяти от Посланника Аллаха ﷺ. Что я вам передам — примите, а что не передам — не вынуждайте меня к этому». Затем он сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь к нам с проповедью у водоёма, называемого Хумм, между Меккой и Мединой. Он воздал хвалу Аллаху Всевышнему, восхвалил Его, дал наставление и напомнил (о важном), а затем сказал: 'А затем, о люди! Поистине, я — человек, и скоро придёт ко мне посланец моего Господа ﷻ, и я отвечу (ему). Поистине, я оставляю среди вас две весомые вещи: первая из них — Книга Аллаха ﷻ, в которой руководство и свет. Держитесь же Книги Аллаха Всевышнего и придерживайтесь её крепко'». Он побуждал (следовать) Книге Аллаха и призывал к этому. Затем он сказал: 'И (оставляю также) членов моей семьи. Напоминаю вам об Аллахе относительно моей семьи! Напоминаю вам об Аллахе относительно моей семьи! Напоминаю вам об Аллахе относительно моей семьи!' Хусайн спросил его: «А кто его семья, о Зайд? Разве его жёны не входят в его семью?» Он ответил: «Его жёны, действительно, входят в его семью, но (в данном случае) его семья — это те, кому запрещена милостыня после него». Он спросил: «А кто они?» Зайд ответил: «Это род Али, род Акыля, род Джафара и род Аббаса». Он спросил: «Всем им запрещена милостыня?» Зайд ответил: «Да»».

Язид ибн Хайян сказал: «Нам передал Зайд ибн Аркам на том своём собрании, сказав: «Убайдуллах ибн Зияд послал за мной, и я пришёл к нему. Он сказал: «Что за хадисы ты передаёшь и рассказываешь от Посланника Аллаха ﷺ, которых мы не находим в Книге Аллаха ﷿? Ты рассказываешь, что у него есть водоём в Раю». Я сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассказал нам об этом и обещал нам его». Он сказал: «Ты солгал, но ты — старик, который впал в старческое слабоумие». Я сказал: «Поистине, мои уши слышали это, и моё сердце запомнило это от Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Кто солжёт на меня умышленно, пусть готовит себе место в Геенне». И я не лгал на Посланника Аллаха ﷺ»»». И нам передал Зайд на том своём собрании, сказав: «Поистине, человек из числа обитателей Ада увеличится для Ада, так что один его коренной зуб станет подобен горе Ухуд».

Нам передал Абу Муавия, сказал: нам передал аль-А‘маш от Язида ибн Хайяна, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Один человек из иудеев наложил колдовство на Пророка ﷺ». Он сказал: «И он от этого болел несколько дней». Он сказал: «Затем к нему пришёл Джибриль (мир ему) и сказал: «Один человек из иудеев наложил на тебя колдовство, завязав тебе узлы в таком-то и таком-то колодце». Тогда (Пророк ﷺ) послал за этим кого-то, кто должен был это принести». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ послал Али (да будет доволен им Аллах), и тот извлёк это, принёс и развязал узлы». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ встал, будто был высвобожден из пут». И после этого он ни разу не упомянул об этом тому иудею и никогда не показал этого на своём лице — так продолжалось до самой его смерти.

Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш, от Амра ибн Мурры, от Тальхи, вольноотпущенника Каразы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы не составите и одной части из ста тысяч частей от тех, кто придёт ко мне на Водоём в День воскресения». Мы спросили Зайда: «А сколько вас было в тот день?» Он ответил: «От шестисот до семисот».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Сумамы ибн Укбы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Пришёл к Пророку ﷺ человек из иудеев и сказал: «О Абу-ль-Касим, разве ты не утверждаешь, что обитатели Рая едят там и пьют?» И сказал своим товарищам: «Если он признает это мне, я одолею его в споре». Зайд сказал: Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, каждому из них будет дана сила ста мужчин в еде, питье, желании и совокуплении». Иудей сказал ему: «Но тому, кто ест и пьёт, необходимо облегчаться». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нужда каждого из них — это пот, источающийся из их кожи, подобный аромату мускуса, после чего живот становится плоским (втянутым)»».

Нам передал Исмаил ибн Улаййя, ему сообщил Аййуб от аль-Касима аш-Шайбани, что Зайд ибн Аркам увидел людей, молящихся в мечети Куба в час духа (утреннего послеполуденного времени), и сказал: «Неужели они не знают, что молитва в другое время лучше? Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Молитва обращающихся (аввабин) — это та молитва, которая совершается, когда молодые верблюжата обжигают ноги [от жара земли]»». А в другой раз он сказал: «...и люди молятся».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Хасан ибн Муслим от Тавуса, который сказал: приехал Зайд ибн Аркам, и Ибн Аббас сказал ему, напоминая: «Как ты рассказывал мне о мясе, которое подарили Пророку ﷺ, а оно было запретным?» Тот ответил: «Да, один человек подарил ему кусок мяса дичи, и он вернул его, сказав: «Мы не едим его — мы находимся в состоянии ихрама»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Шу‘бы, который сказал: мне передал Амр ибн Мурра, от Ибн Абу Ляйля, что Зейд ибн Аркам произносил такбир на наших похоронах четыре раза, а на одних похоронах произнёс такбир пять раз. Его спросили об этом, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил его (так)», или: «Пророк ﷺ произнёс его (так)»

Нам передал Яхья ибн Саид от Юсуфа ибн Сухайба, от Хабиба ибн Ясара, от Зайда ибн Аркама, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто не подстригает усы, тот не из нас».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от Шу‘бы, от Хабиба — то есть ибн Абу Сабита, — от Абу аль-Минхаля, который сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Аркам и аль-Бара ибн Азиб говорили: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать золото за серебро в долг»».

Нам передали Бахз и Аффан, они сказали: нам передал Шуба. Бахз в своём хадисе сказал: мне передал Хабиб ибн Абу Сабит, сказал: я слышал Абу аль-Минхаля, человека из племени Кинана, который сказал: «Я спросил аль-Бараа о размене (сарф)». Он ответил: «Спроси Зайда ибн Аркама, ведь он лучше меня и знает больше». Он сказал: «Я спросил Зайда», и привёл хадис. 19276 — Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщили Амр ибн Динар и Амир ибн Мус‘аб, которые слышали Абу аль-Минхаля, сказавшего: «Я спросил аль-Бараа и Зайда ибн Аркама», и привёл нечто подобное. 19277 — Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Хасан ибн Муслим от Абу аль-Минхаля — хотя он не слышал этого от него напрямую — что тот слышал Зайда и аль-Бараа, и привёл хадис.

Нам передал Раух, передал нам Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Динар и Амир ибн Мус‘аб — они оба слышали Абу аль-Минхаля, который сказал: я спросил аль-Бараа и Зейда ибн Аркама, и он передал (хадис) подобным образом. Нам передал Раух, передал нам Ибн Джурайдж, мне сообщил Хасан ибн Муслим от Абу аль-Минхаля — хотя он (Хасан) не слышал этого от него напрямую — что он (Абу аль-Минхаль) слышал Зейда и аль-Бараа, и он передал этот хадис.

Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщили Амр ибн Динар и Амир ибн Мус‘аб — оба слышали от Абу аль-Минхаля, который сказал: «Я спросил аль-Бараа и Зайда ибн Аркама», — и привёл хадис подобным образом. 19277 — Нам передал Раух, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Хасан ибн Муслим от Абу аль-Минхаля (хотя сам он не слышал этого от него), что тот слышал от Зайда и аль-Бараа, и привёл хадис.

Нам передал Яхья ибн Саид от Исмаила, мне передал аль-Харис ибн Шубайль от Абу Амра аш-Шайбани, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Во времена Пророка ﷺ человек мог разговаривать со своим товарищем во время молитвы по какой-нибудь нужде, пока не был ниспослан этот аят: «И стойте перед Аллахом смиренно» [2:238]. Тогда нам было велено хранить молчание».

Нам передал Ибн Нумайр, сказал: нам передал Абд аль-Малик, то есть Ибн Абу Сулейман, от Атыйи аль-Ауфи, который сказал: я спросил Зайда ибн Аркама и сказал ему: «Один мой зять передал мне от тебя хадис о деле Али (да будет доволен им Аллах) в день Гадир Хумм, и я хотел бы услышать его от тебя». Он сказал: «Вы, жители Ирака, — в вас есть то, что в вас есть». Я сказал ему: «Тебе нечего бояться меня». Он сказал: «Хорошо. Мы были в аль-Джухфе, и Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам в полдень, держа Али (да будет доволен им Аллах) за плечо, и сказал: «О люди! Разве вы не знаете, что я имею больше прав на верующих, чем они сами на себя?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Тому, кому я покровитель (мавля), тому и Али — покровитель»». Я сказал ему: «А сказал ли он: «О Аллах, будь покровителем тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним»?» Он сказал: «Я передаю тебе лишь то, что слышал».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд и Абу аль-Мунзир, они сказали: нам передал Юсуф ибн Сухайб. Абу аль-Мунзир в своём хадисе сказал: мне передал Хабиб ибн Йасар от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Мы читали при жизни Посланника Аллаха ﷺ: «Если бы у сына Адама было две долины из золота и серебра, он пожелал бы для себя третью. Не заполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли, и Аллах принимает покаяние того, кто кается»».

Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, вольноотпущенника ансаров, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха ﷺ, был Али (да будет доволен им Аллах)».

Нам передал Ва‘киа, он сказал: нам передали Исраиль и мой отец, от Абу Исхака, который сказал: «Я спросил Зайда ибн Аркама: сколько военных походов совершил Пророк ﷺ?» Он ответил: «Девятнадцать. Я участвовал с ним в семнадцати, а два похода он совершил раньше меня».

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Саллям ибн Мискин, от Аиза-ллаха аль-Муджаши‘и, от Абу Давуда, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Я спросил», — или сказали: «Люди спросили: «О Посланник Аллаха, что это за жертвоприношения?»» Он ответил: «Сунна вашего отца Ибрахима». Они спросили: «А что нам за это (полагается)?» Он сказал: «За каждый волосок — доброе дело». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а шерсть?» Он сказал: «За каждый волосок шерсти — доброе дело».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Шуʻба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Хамза передавал от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Первым, кто совершил молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, был Али (да будет доволен им Аллах)». Амр сказал: я упомянул это Ибрахиму, и он отверг это, сказав: «(Первым был) Абу Бакр (да будет доволен им Аллах)».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Я был с Посланником Аллаха ﷺ в одном из походов, и Абдуллах ибн Убайй сказал: «Если мы вернёмся в Медину, то более сильный непременно изгонит оттуда более слабого». Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ (и рассказал ему об этом). Абдуллах ибн Убайй поклялся, что ничего подобного не было. Тогда мои соплеменники стали упрекать меня, говоря: «Зачем ты это сделал?» Я ушёл и уснул огорчённым и печальным. Затем либо Пророк Аллаха ﷺ послал за мной, либо я сам пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий уже ниспослал оправдание тебе и подтвердил твою правдивость». И был ниспослан этот аят: «Это они говорят: «Не расходуйте на тех, кто с Посланником Аллаха, чтобы они разошлись»» [63: 7] — вплоть до слов: «Если мы вернёмся в Медину, то более сильный непременно изгонит оттуда более слабого» [63: 8]».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба, а также Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Зейда ибн Аркама, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Эти отхожие места посещаемы (шайтанами и джиннами). Когда кто-либо из вас входит туда, пусть скажет: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе от скверны и нечистых духов»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Ауф от Маймуна Абу Абдуллаха, от Зейда ибн Аркама, он сказал: у нескольких сподвижников Посланника Аллаха ﷺ были двери, выходящие в мечеть. Он сказал: и однажды Пророк ﷺ сказал: «Закройте эти двери, кроме двери Али». Он сказал: и люди заговорили об этом. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, воздал хвалу Аллаху Всевышнему и восхвалил Его, а затем сказал: «А затем: я велел закрыть эти двери, кроме двери Али, и кое-кто из вас сказал об этом своё. Клянусь Аллахом, я сам ничего не закрывал и не открывал, но мне было велено нечто, и я это исполнил».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Мис‘ар, от аль-Хаджжаджа, вольноотпущенника рода Бану Са‘лаба, от Кутбы ибн Малика, дяди Зияда ибн ‘Иляки, он сказал: аль-Мугира ибн Шу‘ба порицал Али, и Зайд ибн Аркам сказал: «Ты же знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ запрещал поносить умерших», — почему же ты поносишь Али, ведь он уже умер?

Нам передал Абу Дауд, нам сообщил Шу‘ба от Халида аль-Хаззаа, он сказал: я слышал, как Абу Абдуллах Маймун рассказывал от Зайда ибн Аркама, что Посланник Аллаха ﷺ велел им лечить плеврит индийским деревом (алоэ) и оливковым маслом.

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Шу‘ба от Абу Абдуллаха аш-Шами, который сказал: «Я слышал, как Муавия произносил проповедь и говорил: «О жители Шама! Мне передал аль-Ансари»» — Шу‘ба пояснил: «то есть Зайд ибн Аркам» — «что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не перестанет группа из моей общины открыто держаться истины, и я надеюсь, о жители Шама, что вы будете этой группой»»

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал Абу Хамзу, вольноотпущенника ансаров, он сказал: я слышал Зейда ибн Аркама, он сказал: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ на одной из стоянок, где они остановились во время похода, и он сказал: «Вы — не более одной части из ста тысяч частей тех из моей общины, кто придёт ко мне у водоёма»». [Абу Хамза] сказал: я спросил: «Сколько вас было в тот день?» Он сказал: «Нас было семьсот или восемьсот человек».

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Шу‘ба от Катады, который сказал: я слышал, как ан-Надр ибн Анас передавал от Зейда ибн Аркама, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров».

Нам передал Ибрахим ибн Махди, нам передал Му‘тамир, сказал: я слышал, как Дауд ат-Туфави рассказывал от Абу Муслима аль-Баджали, от Зайда ибн Аркама, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ говорил в конце своей молитвы: «Аллах мой, Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что Ты — Господь один, нет у Тебя сотоварища» — Ибрахим повторил это дважды — «Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что Мухаммад — Твой раб и Твой посланник. Господь наш и Господь всякой вещи, я свидетельствую, что все рабы — братья. Аллах мой, Господь наш и Господь всякой вещи, сделай меня искренним пред Тобой — и мою семью — в каждый час мирской жизни и жизни будущей. О Обладатель величия и почёта, услышь и ответь! Аллах превелик, превелик! Аллах — свет небес и земли! Аллах превелик, превелик! Довольно мне Аллаха, и прекрасен Он как Попечитель! Аллах превелик, превелик!»

Нам передали ‘Аффан и Му’аммаль, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Кайс ибн Са‘д от ‘Аты, что Ибн Аббас сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха ﷺ был преподнесён в дар кусок дичи, когда он был в состоянии ихрама, и он не принял его?» Тот ответил: «Да». Му’аммаль сказал: (в его версии было добавлено, что) Пророк ﷺ вернул это и сказал: «Мы находимся в состоянии ихрама». Тот ответил: «Да».

Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: я слышал Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, который сказал: я слышал Зайда ибн Аркама, который сказал: когда Абдуллах ибн Убайй сказал то, что сказал — «Не тратьте на тех, кто при Посланнике Аллаха» — он добавил: «А если мы вернёмся в Медину…» Я услышал это и пришёл к Пророку ﷺ, и рассказал ему об этом. Меня за это упрекнули люди из числа ансаров. Затем пришёл он сам (Абдуллах ибн Убайй) и поклялся, что не говорил этого. Я вернулся домой и лёг спать. Затем ко мне пришёл посланец Посланника Аллаха ﷺ — или же весть дошла до меня иначе — и я пришёл к Пророку ﷺ, и он сказал: «Аллах, Свят Он и Велик, подтвердил правоту твоих слов и оправдал тебя». Тогда был ниспослан этот аят: «Это они говорят: «Не тратьте на тех, кто при Посланнике Аллаха»» [аль-Мунафикун: 7]. Абдуллах сказал: нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, нам передал мой отец, нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от Зайда ибн Аркама, от Пророка ﷺ, подобное этому. Абдуллах сказал: нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, от Пророка ﷺ, подобное этому.

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Зухайр, от Абу Исхака, он сказал: я спросил Зайда ибн Аркама: сколько военных походов ты совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ? Он ответил: семнадцать. И (Абу Исхак) сказал: мне передал Зайд ибн Аркам, что Посланник Аллаха ﷺ совершил девятнадцать походов, и что он после переселения совершил хадж лишь один раз — прощальный хадж. Абу Исхак сказал: и ещё один в Мекке.

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от ан-Надра ибн Анаса, что Зайд ибн Аркам написал Анасу ибн Малику во время (сражения) аль-Харра, соболезнуя ему по поводу убитых из числа его детей и его народа, и сказал: «Обрадую тебя доброй вестью от Аллаха ﷻ. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров, и прости женщин ансаров, и женщин сыновей ансаров, и женщин сыновей сыновей ансаров»».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Исраиль от Абд аль-А‘ля, сказал: я молился позади Зайда ибн Аркама на похоронной молитве, и он произнёс такбир пять раз. К нему подошёл Абу Иса Абд-ар-Рахман ибн Абу Лейля, взял его за руку и сказал: «Ты забыл?» Тот ответил: «Нет, но я молился позади Абу аль-Касима, моего любимого друга ﷺ, и он произнёс такбир пять раз, и я никогда не откажусь от этого»

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик от Усмана ибн Абу Зур‘а от Абу Сальмана аль-Муаззина, который сказал: умер Абу Сариха, и Зайд ибн Аркам совершил над ним молитву, произнеся четыре такбира, и сказал: «Так поступал Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передали Хусайн ибн Мухаммад и Абу Ну‘айм — смысл один, — они сказали: нам передал Фитр от Абу ат-Туфайля, который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) собрал людей на Рахабе, а затем сказал им: «Заклинаю Аллахом каждого мусульманина, который слышал, что сказал Посланник Аллаха ﷺ в день Гадир Хумм, когда он встал, — пусть встанет (и засвидетельствует)». И встали тридцать человек. Абу Ну‘айм сказал: и встало много людей, и они засвидетельствовали, что, когда Пророк ﷺ взял его (Али) за руку, он сказал людям: «Разве вы не знаете, что я имею больше прав на верующих, чем они сами на себя?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тот, кому я покровитель (мауля), тому и этот покровитель. О Аллах, будь покровителем тому, кто ему покровительствует, и будь врагом тому, кто ему враждует»». Он (Абу ат-Туфайль) сказал: я вышел, и в душе моей было будто сомнение. Я встретил Зайда ибн Аркама и сказал ему: «Я слышал, как Али (да будет доволен им Аллах) говорил то-то и то-то». «Он сказал: «А что ты отрицаешь? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил это о нём».

Нам передал Хусейн, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Хамза, человек из ансаров, говорил: я слышал, как Зейд ибн Аркам говорил: «Первым, кто молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ, был Али (да будет доволен им Аллах)». Амр сказал: я упомянул это Ибрахиму, и он это отверг, сказав: «Абу Бакр (да будет доволен им Аллах)»

Нам передал Хусайн, нам передал Шу‘ба, мне сообщил Амр ибн Мурра, он сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейля рассказывал от Зайда ибн Аркама, он сказал: когда мы приходили к нему, мы говорили: «Расскажи нам от Посланника Аллаха ﷺ». Он говорил: «Поистине, мы состарились и позабыли, а передача от Посланника Аллаха ﷺ — дело серьёзное».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Ибн Абу Лейлы, который сказал: мы сказали Зайду ибн Аркаму: «Расскажи нам». Он сказал: «Мы состарились и позабыли, а передавать от Посланника Аллаха ﷺ — дело серьёзное».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «Первым, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха ﷺ, был Али ибн Абу Талиб». И я упомянул это ан-Нахаи, но он отверг это и сказал: «Абу Бакр — первый, кто принял ислам вместе с Посланником Аллаха ﷺ».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Ибрахим ибн Нафи‘, который сказал: я слышал, как Амр ибн Динар упоминал от Абу аль-Минхаля, что Зайд ибн Аркам и аль-Бара ибн Азиб (да будет доволен ими обоими Аллах) были компаньонами и купили серебро частью за наличные, частью в рассрочку. Об этом стало известно Пророку ﷺ, и он повелел им: «То, что было куплено за наличные, оставьте в силе, а то, что в рассрочку, — верните».

Нам передал Аффан, нам передал Абдуль-Вахид ибн Зияд, нам передал Асим аль-Ахваль от Абдуллаха ибн аль-Хариса от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от бессилия, лени, старости, трусости, скупости и наказания могилы. О Аллах, дай моей душе её богобоязненность и очисти её — Ты лучший, кто очищает её, Ты её Покровитель и Господин. О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от сердца, что не смиряется, души, что не насыщается, знания, что не приносит пользы, и мольбы, на которую не отвечают». Зайд ибн Аркам сказал: «Посланник Аллаха ﷺ обучал нас этим словам, и мы обучаем вас им»

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, который сказал: «Мне сообщил Амр ибн Мурра, который сказал: «Я слышал, как Абу Хамза передавал, что он слышал Зейда ибн Аркама, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он остановился на одной стоянке, и я слышал, как он сказал: «Вы составляете лишь одну часть из ста тысяч частей тех из моей общины, кто придёт ко мне у Водоёма»»». Зейд сказал: «А сколько нас было в тот день?»

Нам передал Аффан, нам передал Шуба, мне сообщил Хабиб ибн Абу Сабит, сказал: я слышал Абу аль-Минхаля, который сказал: «Я спросил аль-Бара ибн Азиба и Зейда ибн Аркама о размене (сарф). Один из них сказал: «Спроси у него — он лучше меня и знает больше», а другой сказал: «Спроси у него — он лучше меня и знает больше»». Он сказал: «Я спросил их обоих, и оба они сказали: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать серебро за золото в долг»». И я спросил одного из них, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать серебро за золото в долг».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Кайс от Атаа, что Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха ﷺ был преподнесён в подарок кусок мяса дичи, когда он находился в состоянии ихрама, и он не принял его?» Тот ответил: «Да, конечно».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Джа‘фар аль-Ахмар от Абд аль-Азиза ибн Хакима, который сказал: «Я молился позади Зайда ибн Аркама над погребальными носилками, и он произнёс такбир пять раз. Затем он обернулся и сказал: «Так произносил такбир Посланник Аллаха ﷺ» — или «ваш Пророк ﷺ»».

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Исраиль от Усмана ибн аль-Мугиры, от Али ибн Раби‘а, который сказал: «Я встретил Зейда ибн Аркама, когда он входил к аль-Мухтару или выходил от него, и спросил его: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Поистине, я оставляю среди вас два весомых наследия (ас-сакалейн)'?» Он ответил: «Да»».

Нам передал Вакиа, нам передал аль-А‘маш, от Сумамы ибн Укбы аль-Мухаллими, который сказал: я слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Поистине, человеку из числа обитателей Рая будет дана сила ста мужчин в еде, питье, желании и совокуплении». Тогда один человек из иудеев сказал: «Но у того, кто ест и пьёт, возникает нужда (в отхожем месте)». Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Нужда каждого из них — это пот, который источается из его кожи, и после этого его живот становится плоским»

Нам передал Вакиа, нам передал Мисар, от Абу Аюба, вольноотпущенника рода бану Са‘лаба, от Кутбы ибн Малика, который сказал: один из правителей обругал Али (да будет доволен им Аллах Всевышний), тогда встал Зейд ибн Аркам и сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ запретил поносить умерших?» — «Почему же ты поносишь Али, ведь он уже умер?»

Нам передал Ва‘кы‘, нам передали Исраиль и мой отец, от Абу Исхака, который сказал: «Я спросил Зайда ибн Аркама: «Сколько военных походов совершил Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Девятнадцать. Я участвовал с ним в семнадцати походах, а два похода он совершил прежде меня»».

Нам передал Раух, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщили Амр ибн Динар и Амир ибн Мус'аб о том, что они слышали, как Абу аль-Минхаль сказал: «Я спросил аль-Бараа ибн Азиба и Зейда ибн Аркама», и они сказали: «Мы были двумя торговцами во времена Посланника Аллаха ﷺ, и мы спросили Пророка ﷺ об обмене (валюты). Он сказал: «Если это рука в руку — не будет проблемы, а если в долг — то не годится»».

Нам передал Абд-ар-Рахман; нам передал Исраиль от Усмана ибн аль-Мугиры, от Ияса ибн Абу Рамлы аш-Шами, который сказал: «Я присутствовал, когда Муавия спросил Зайда ибн Аркама: «Застал ли ты при Посланнике Аллаха ﷺ случай, когда совпали два праздника?» Тот ответил: «Да. Он совершил праздничную молитву в начале дня, а затем разрешил (не собираться на) пятничную молитву», и сказал: «Кто хочет совершить пятничную молитву, пусть совершит»».

Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от аль-Касима аш-Шайбани, что Зейд ибн Аркам увидел людей, молящихся в мечети Куба во время утреннего солнца (духа), и сказал: «Разве они не знают, что молитва в другое время лучше? Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, молитва часто обращающихся (к Аллаху) — это время, когда раскаляется песок под ногами верблюжат»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Амра ибн Мурры от Абд-ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Зайд произносил такбир над нашими покойными четыре раза, а однажды над одним покойным он произнёс такбир пять раз. Я спросил его об этом, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произносил его так»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Абу Хамзы, от Зейда ибн Аркама, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Вы составляете лишь одну часть из ста тысяч или из семидесяти тысяч тех, кто придёт ко мне у Водоёма (аль-Хауд)». Он сказал: тогда его спросили: «Сколько вас было?» Он ответил: «Восемьсот или семьсот».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказал]: нам передал Шу‘ба; и Хаджжадж сказал: мне передал Шу‘ба от Катады от ан-Надра ибн Анаса от Зайда ибн Аркама, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости ансаров, и сыновей ансаров, и сыновей сыновей ансаров».

Нам передал Бахз, [он сказал]: нам передал Шу‘ба, мне сообщил Катада от ан-Надра ибн Анаса от Зайда ибн Аркама, что Посланник Аллаха ﷺ сказал, — и он передал подобное этому. 19324 — Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейла говорил: мы сказали Зайду ибн Аркаму: «Расскажи нам». Он ответил: «Мы состарились и позабыли, а рассказывать о Посланнике Аллаха ﷺ — дело тяжёлое (ответственное)». 19325 — Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Абу Аввана от аль-Мугиры, от Абу Убайда, от Маймуна Абу Абдуллаха, который сказал: Зайд ибн Аркам сказал, а я слышал: «Мы остановились с Посланником Аллаха ﷺ в долине, называемой долиной Хумм. Он велел совершить молитву, и она была совершена в самый полуденный зной. Затем он произнёс перед нами проповедь, — а над Посланником Аллаха ﷺ растянули одежду на дереве самура, укрывая его от солнца, — и сказал: «Разве вы не знаете, — или: разве вы не свидетельствуете, — что я имею больше прав на каждого верующего, чем он сам на себя?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тому, кому я покровитель (мавля), тому и Али покровитель. Господи, будь покровителем тому, кто ему покровительствует, и будь врагом тому, кто ему враждует»».

Нам передал Аффан: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Ляйля сказал: мы сказали Зайду ибн Аркаму: «Расскажи нам (хадисы)». Он ответил: «Мы состарились и забыли, а передавать (хадисы) от Посланника Аллаха ﷺ — дело тяжёлое (ответственное)».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Авана от аль-Мугиры, от Абу Убайда, от Маймуна Абу Абдуллаха, который сказал: Зайд ибн Аркам сказал, — а я слышал это, — «Мы остановились с Посланником Аллаха ﷺ в долине, называемой долиной Хумм. Он велел совершить молитву, и он совершил её в жаркое полуденное время». Он сказал: «Затем он обратился к нам с проповедью, и над Посланником Аллаха ﷺ растянули одежду на дереве самура, защищая его от солнца. Он сказал: «Разве вы не знаете, или разве вы не свидетельствуете, что я имею больше прав на каждого верующего, чем он сам на себя?»» Они сказали: «Да, конечно». Он сказал: «Тогда кто…»