HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Продолжение хадиса Адди ибн Хатима

Хадис № 19378

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدِ، عَنْ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ: كُنْتُ أُحَدَّثُ حَدِيثًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ فَقُلْتُ: هَذَا عَدِيٌّ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ فَلَوْ أَتَيْتُهُ فَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ أُحَدَّثُ عَنْكَ حَدِيثًا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ اللهُ ﷿ النَّبِيَّ ﷺ فَرَرْتُ مِنْهُ، حَتَّى كُنْتُ فِي أَقْصَى أَرْضِ الْمُسْلِمِينَ، مِمَّا يَلِي الرُّومَ، قَالَ: فَكَرِهْتُ مَكَانِي الَّذِي أَنَا فِيهِ، حَتَّى كُنْتُ لَهُ أَشَدَّ كَرَاهِيَةً لَهُ مِنِّي مِنْ حَيْثُ جِئْتُ، قَالَ: قُلْتُ: لَآتِيَنَّ هَذَا الرَّجُلَ، فَوَاللهِ لَئِنْ كَانَ صَادِقًا، فَلَأَسْمَعَنَّ مِنْهُ، وَلَئِنْ كَانَ كَاذِبًا، مَا هُوَ بِضَائِرِي. قَالَ: فَأَتَيْتُهُ، وَاسْتَشْرَفَنِي النَّاسُ، وَقَالُوا: عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: أَظُنُّهُ قَالَ ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالَ: فَقَالَ لِي: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ أَسْلِمْ تَسْلَمْ " قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي مِنْ أَهْلِ دِينٍ. قَالَ: " يَا عَدِيُّ بْنَ حَاتِمٍ، أَسْلِمْ تَسْلَمْ " قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي مِنْ أَهْلِ دِينٍ. قَالَهَا ثَلَاثًا. قَالَ: " أَنَا أَعْلَمُ بِدِينِكَ مِنْكَ "، قَالَ: قُلْتُ: أَنْتَ أَعْلَمُ بِدِينِي مِنِّي؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: " أَلَيْسَ تَرْأَسُ قَوْمَكَ؟ ". قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَذَكَرَ مُحَمَّدٌ الرَّكُوسِيَّةَ، قَالَ كَلِمَةً الْتَمَسَهَا يُقِيمُهَا، فَتَرَكَهَا قَالَ: " فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ فِي دِينِكَ الْمِرْبَاعُ ". قَالَ: فَلَمَّا قَالَهَا، تَوَاضَعَتْ مِنِّي هُنَيَّةٌ. قَالَ: وَقَالَ: " إِنِّي قَدْ أَرَى أَنَّ مِمَّا يَمْنَعُكَ خَصَاصَةٌ تَرَاهَا
  • Шуайб аль-Арнаут:Часть его достоверна, и этот иснад хасан.بعضه صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص119
Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Ибн Ауна, от Мухаммада, от Ибн Хузайфы, который сказал: «Мне передавали один хадис от Ади ибн Хатима, и я подумал: „Вот Ади находится в окрестностях Куфы — почему бы мне не отправиться к нему, чтобы самому услышать это от него?“ Я пришёл к нему и сказал: „Мне передавали от тебя один хадис, и я захотел услышать его от тебя самого“. Он сказал: „Когда Аллах ﷻ послал Пророка ﷺ, я бежал от него, пока не оказался в самой дальней части земель мусульман, что граничит с землями румов. Затем мне опротивело место, где я находился, настолько, что оно стало для меня ненавистнее, чем то место, откуда я прибыл. Я сказал себе: „Непременно пойду к этому человеку. Клянусь Аллахом, если он правдив, я услышу от него, а если он лжец, это мне не повредит“. Я пришёл к нему, и люди стали всматриваться в меня, говоря: „Ади ибн Хатим! Ади ибн Хатим!“ — думаю, он сказал это трижды. Он сказал мне: „О Ади ибн Хатим, прими ислам и будешь спасён“. Я ответил: „Я привержен своей вере“. Он повторил: „О Ади ибн Хатим, прими ислам и будешь спасён“. Я ответил: „Я привержен своей вере“. Он повторил это трижды. Затем он сказал: „Я лучше знаю твою религию, чем ты сам“. Я спросил: „Ты лучше знаешь мою религию, чем я?“ Он ответил: „Да“. Он спросил: „Разве ты не возглавляешь свой народ?“ Я ответил: „Да“. — Тут Мухаммад упомянул „ракусийю“ (одно из доисламских религиозных течений), сказав слово, которое пытался точно передать, но затем отказался от этого, — Он сказал: „Ведь в твоей религии не дозволено брать мирба‘ (четверть военной добычи, которую забирал себе предводитель в доисламские времена)“. Когда он сказал это, во мне возникла некоторая покорность“. Он сказал: „Я вижу, что тебя удерживает (от ислама) некая бедность, которую ты наблюдаешь“»
т. 32 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2