Муснад Ахмада · Хадис Амра ибн Абсы
Хадис № 19435
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ : " حُرٌّ وَعَبْدٌ " ، قُلْتُ : مَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : " طِيبُ الْكَلَامِ ، وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ " ، قُلْتُ : مَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " الصَّبْرُ وَالسَّمَاحَةُ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " خُلُقٌ حَسَنٌ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " طُولُ الْقُنُوتِ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ " ، قَالَ : قُلْتُ : فَأَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " مَنْ عُقِرَ جَوَادُهُ ، وَأُهْرِيقَ دَمُهُ " ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ السَّاعَاتِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرِ ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تُصَلِّيَ الْفَجْرَ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ، فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا طَلَعَتْ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَإِنَّ الْكُفَّارَ يُصَلُّونَ لَهَا ، فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرْتَفِعَ ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ ، فَالصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَقُومَ الظِّلُّ قِيَامَ الرُّمْحِ ، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ ، فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَمِيلَ ، فَإِذَا مَالَتْ ، فَالصَّلَاةُ مَكْتُوبَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِهَا ، فَأَمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهَا تَغْرُبُ أَوْ تَغِيبُ فِي قَرْنَيْ شَيْطَانٍ ، وَإِنَّ الْكُفَّارَ يُصَلُّونَ لَهَا " .
- Шуайб аль-Арнаут:Слова: «Какие часы лучше?» — «Середина последней ночи» достоверны, а слова о лучшей вере, лучшей молитве, лучшем переселении и лучшем джихаде — достоверны благодаря другим путям, а этот иснад содержит слабость.قوله: أي الساعات أفضل؟ قال: 'جوف الليل الآخر' صحيح، وقوله في أفضل الإيمان وأفضل الصلاة وأفضل الهجرة وأفضل الجهاد، صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه ضعفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص177
Нам передал Ибн Нумайр, [он сказал]: нам передал Хаджжадж, то есть ибн Динар, от Мухаммада ибн Заквана, от Шахра ибн Хаушаба, от Амра ибн Абасы, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, кто с тобой в этом деле?» Он ответил: «Свободный и раб». Я спросил: «Что такое ислам?» Он ответил: «Благое слово и кормление [нуждающихся] пищей». Я спросил: «Что такое вера?» Он ответил: «Терпение и великодушие». Я спросил: «Какой ислам лучше?» Он ответил: «Тот, от языка и руки которого мусульмане в безопасности». Я спросил: «Какая вера лучше?» Он ответил: «Добрый нрав». Я спросил: «Какая молитва лучше?» Он ответил: «Долгое стояние [в молитве]». Я спросил: «Какое переселение лучше?» Он ответил: «Чтобы ты оставил то, что не любит твой Господь, Всемогущ Он и Велик». Я спросил: «Какой джихад лучше?» Он ответил: «Тот, чей конь заколот и чья кровь пролита». Я спросил: «Какие часы лучше?» Он ответил: «Глубина последней части ночи. Затем предписанная молитва совершается в присутствии [ангелов] до тех пор, пока не взойдёт заря. Когда взойдёт заря, нет молитвы, кроме двух ракатов, пока ты не совершишь утреннюю молитву. Когда ты совершишь утреннюю молитву, удержись от молитвы, пока не взойдёт солнце, — ведь оно восходит между рогами шайтана, и неверующие совершают молитву ему [в это время]. Удержись от молитвы, пока солнце не поднимется. Когда оно поднимется, предписанная молитва совершается в присутствии [ангелов], до тех пор пока тень не станет равной длине копья. Когда так случится, удержись от молитвы, пока [солнце] не начнёт клониться [к закату]. Когда оно начнёт клониться, предписанная молитва совершается в присутствии [ангелов], до тех пор пока солнце не зайдёт. Когда наступит время его захода, удержись от молитвы, — ведь оно заходит, или скрывается, между рогами шайтана, и неверующие совершают молитву ему [в это время]»».