Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19541
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، وَحَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي عَوْفٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَابِ بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ: وَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، ثُمَّ قَالَ: " هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ؟ " قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، غَيْرُ فُلَانٍ ابْنِ أُخْتِنَا. فَقَالَ: " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ". قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ مَا دَامُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям, кроме слов: «Кто из них этого не сделает...» и до конца хадиса, а этот иснад слаб.صحيح لغيره دون قوله: فمن لم يفعل ذلك منهم ... إلى آخر الحديث، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص311
Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Ауф, и Хаммад ибн Усама: мне передал Ауф, от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинана, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал у двери дома, в котором находилась группа людей из курайшитов, и сказал — держась за обе стороны дверного проёма, — затем сказал: «Есть ли в этом доме кто-либо, кроме курайшита?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, кроме такого-то, сына нашей сестры». Он сказал: «Сын сестры народа — из них». Затем он сказал: «Эта власть будет у курайшитов, пока они, когда у них просят о милости, проявляют милость, а когда судят — судят справедливо, а когда делят — делят по справедливости. А кто из них не будет так поступать, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе, и не будет принято от него ни выкуп, ни возмещение».