زياد بن مخراق المزني

Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья от Шу‘бы от Зияда ибн Михрака от Абу На‘амы от сына Са‘да, который сказал: «Мой отец услышал, как я говорю: «О Аллах, я прошу у Тебя Рай, его блаженство, его красоту и то-то и то-то, и прибегаю к Тебе от Огня, его цепей и его оков, и того-то и того-то». Тогда он сказал: «О сынок, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Будут люди, которые станут преступать пределы в мольбе. Остерегайся быть одним из них! Поистине, если тебе будет дан Рай, тебе будет дано и то благо, что в нём есть, а если ты будешь избавлен от Огня, ты будешь избавлен и от того зла, что в нём есть»»»

Нам передал Исхак ибн Ибрахим ас-Саввааф, нам передал Абдуллах ибн Хумран, нам сообщил Ауф ибн Абу Джамиля от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинаны, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, к почитанию Аллаха относится оказание почёта седовласому мусульманину, а также носителю Корана, не впадающему в крайность в отношении него и не пренебрегающему им, и оказание почёта справедливому правителю»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Абу Усама, от Ауфа, от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинаны, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын сестры народа — из них».

Нам передал Муаммаль, нам передал Хаммад, сказал: нам передал Зияд ибн Михрак от Шахра, от Укбы ибн Амира, который сказал: мне передал Умар, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорившего: «Кто умрёт, веруя в Аллаха и Последний день, тому скажут: Войди в Рай через любые из восьми врат Рая, какие пожелаешь».

Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, нам передал Шу‘ба, от Зияда ибн Михрака, который сказал: «Я слышал Абу На‘аму, передающего от вольноотпущенника Са‘да, что Са‘д услышал своего сына, который молился и говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о Рае, о его благах и его атласных одеждах», — и что-то подобное этому, — «и прибегаю к Тебе от Огня, его цепей и его оков». Тогда Са‘д сказал: «Ты попросил у Аллаха великого блага и попросил у Аллаха защиты от великого зла. А я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Будут люди, которые преступают меру в мольбе»», и он прочитал этот аят: «Зовите Господа вашего со смирением и в тайне: поистине, Он не любит преступающих меру» [аль-Араф: 55]. «И тебе достаточно сказать: О Аллах, я прошу Тебя о Рае и о том, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и от того, что приближает к нему из слов и дел»».

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Шу‘ба; Зияд ибн Михрак сказал: мне сообщили, сказав: я слышал, как Кайс ибн Абая передавал от вольноотпущенника Са‘да. — Другой путь передачи: — И нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Зияда ибн Михрака, который сказал: я слышал, как Кайс ибн Абая аль-Кайси передавал от вольноотпущенника Са‘да ибн Абу Ваккаса, от сына Са‘да, что тот молился и говорил в своей мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рай, и прошу у Тебя его благ и красоты, и того-то, и того-то, и того-то, и того-то, и прибегаю к Тебе от Огня, и его цепей, и его оков, и того-то, и того-то». Он сказал: Са‘д промолчал в ответ на это. Когда тот завершил молитву, Са‘д сказал ему: «Ты попросил защиты от великого зла и попросил великое» — или сказал: «долгое» (усомнился Шу‘ба) — «благо. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Появятся люди, которые будут преступать меру в мольбе»». И он прочитал: «Взывайте к Господу вашему смиренно и тайно. Поистине, Он не любит преступающих меру» [7:55]. Шу‘ба сказал: «Я не знаю, слова «взывайте к Господу вашему смиренно и тайно» [7:55] — это слова Са‘да или слова Пророка ﷺ». И Са‘д сказал ему: «Говори: «О Аллах, я прошу у Тебя Рай и то, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и от того, что приближает к нему из слов и дел»».

Нам передал Абу ан-Надр, нам передал Шу‘ба; Зияд ибн Михрак сказал: мне сообщили, сказав: я слышал, как Кайс ибн Абая передавал от вольноотпущенника Са‘да. — Другой путь передачи: — И нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Зияда ибн Михрака, который сказал: я слышал, как Кайс ибн Абая аль-Кайси передавал от вольноотпущенника Са‘да ибн Абу Ваккаса, от сына Са‘да, что тот молился и говорил в своей мольбе: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рай, и прошу у Тебя его благ и красоты, и того-то, и того-то, и того-то, и того-то, и прибегаю к Тебе от Огня, и его цепей, и его оков, и того-то, и того-то». Он сказал: Са‘д промолчал в ответ на это. Когда тот завершил молитву, Са‘д сказал ему: «Ты попросил защиты от великого зла и попросил великое» — или сказал: «долгое» (усомнился Шу‘ба) — «благо. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Появятся люди, которые будут преступать меру в мольбе»». И он прочитал: «Взывайте к Господу вашему смиренно и тайно. Поистине, Он не любит преступающих меру» [7:55]. Шу‘ба сказал: «Я не знаю, слова «взывайте к Господу вашему смиренно и тайно» [7:55] — это слова Са‘да или слова Пророка ﷺ». И Са‘д сказал ему: «Говори: «О Аллах, я прошу у Тебя Рай и то, что приближает к нему из слов и дел, и прибегаю к Тебе от Огня и от того, что приближает к нему из слов и дел»».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Зияд ибн Михрак от Муавии ибн Курры, от его отца, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я забиваю овцу и жалею её» — или сказал: «Я жалею овцу, когда забиваю её», — тогда Пророк ﷺ сказал: «И овцу — если ты пожалеешь её, Аллах пожалеет тебя». И овцу — если ты пожалеешь её, Аллах пожалеет тебя.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Ауф, и Хаммад ибн Усама: мне передал Ауф, от Зияда ибн Михрака, от Абу Кинана, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал у двери дома, в котором находилась группа людей из курайшитов, и сказал — держась за обе стороны дверного проёма, — затем сказал: «Есть ли в этом доме кто-либо, кроме курайшита?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, кроме такого-то, сына нашей сестры». Он сказал: «Сын сестры народа — из них». Затем он сказал: «Эта власть будет у курайшитов, пока они, когда у них просят о милости, проявляют милость, а когда судят — судят справедливо, а когда делят — делят по справедливости. А кто из них не будет так поступать, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе, и не будет принято от него ни выкуп, ни возмещение».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Зияд ибн Михрак, нам передал Муавия ибн Курра от своего отца, что некий мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, я забиваю овцу, и я жалею её» — или сказал: «Я жалею овцу настолько, что мне тяжело её забивать», — тогда он сказал: «

Нам сообщил Якуб ибн Ибрахим, нам передал Умар ибн Абу Халифа, сказал: я слышал Зияда ибн Михрака, упоминавшего от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил Муаза ибн Джабаля и Абу Мусу в Йемен и сказал: «Помогайте друг другу, слушайтесь друг друга, облегчайте (людям) и не отпугивайте их». Они прибыли в Йемен, и Муаз обратился к людям с проповедью, побудив их к исламу, и велел им углубляться в понимание Корана. И сказал: «Если вы сделаете это, спрашивайте меня, и я расскажу вам о людях Рая среди людей Ада». Они пробыли столько, сколько было угодно Аллаху, что они пробыли, а затем сказали Муазу: «Ты велел нам, когда мы углубимся в понимание и будем читать (Коран), спрашивать тебя, чтобы ты сообщил нам о людях Рая среди людей Ада». Муаз сказал им: «Если о человеке упоминают с добром, то он из числа людей Рая, а если о нём упоминают со злом, то он из числа людей Ада».

Нам передал Сахль ибн Хаммад: нам передал Шу‘ба: нам передал Зияд ибн Михрак от Абу Ияса, от Абу Кинана, от Абу Мусы, что он сказал: «Поистине, этот Коран станет для вас наградой, станет для вас напоминанием, а может стать против вас тяжким грехом. Следуйте за Кораном, и пусть Коран не следует за вами! Ведь тот, кто последует за Кораном, — Коран спустит его в сады Рая, а того, за кем последует Коран, — он толкнёт его в затылок и бросит его в Геенну». Абу Мухаммад сказал: «Йазухху» означает «толкает».