Муснад Ахмада
Хадис № 19581
حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ آنِفًا ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : فَاطْلُبُوهُ ، قَالَ : فَطَلَبُوهُ ، فَدُعِيَ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَرَجَعْتُ ، كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا ، فَقَالَ : لَتَأْتِيَنَّ عَلَيْهِ بِالْبَيِّنَةِ ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ ، قَالَ : فَأَتَى مَسْجِدًا ، أَوْ مَجْلِسًا لِلْأَنْصَارِ ، فَقَالُوا : لَا يَشْهَدُ لَكَ إِلَّا أَصْغَرُنَا ، فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَشَهِدَ لَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : خَفِيَ هَذَا عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ « .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص351
Нам передал Яхья, он же Ибн Са'ид, от Ибн Джурайджа, от Аты, от Убайда ибн Умайра, что Абу Муса попросил разрешения войти к Умару (да будет доволен им Аллах) трижды, но тот не разрешил ему, и он вернулся. Умар сказал: «Разве я не слышал только что голос Абдуллаха ибн Кайса?» Ему ответили: «Да». Он сказал: «Позовите его». Его позвали, он пришёл, и Умар спросил: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Он ответил: «Я попросил разрешения трижды, мне не разрешили, и я вернулся — нам было велено поступать именно так». Умар сказал: «Ты непременно приведёшь этому доказательство, иначе я сделаю [с тобой нечто]». Он отправился в мечеть, или в собрание ансаров, и они сказали: «Свидетельствовать за тебя может только младший из нас». Тогда встал Абу Са'ид аль-Худри и засвидетельствовал за него. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Это дело Посланника Аллаха ﷺ было скрыто от меня — меня отвлекла от него торговля на рынках».