Хадис № 19686

«Каждому мусульманину надлежит подавать милостыню». Спросили: «А если он не найдёт, что подать?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками — так он принесёт пользу самому себе и подаст милостыню (из заработанного)». Спросили: «А если он не сможет или не сделает этого?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, оказавшемуся в затруднении». Спросили: «А если он не сделает этого?» Он сказал: «Пусть побуждает к добру», — или сказал: «к одобряемому». Спросили: «А если он не сделает этого?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже будет ему милостыней»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама от Шубы, от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, от Пророка ﷺ, который сказал: «На каждом мусульмане лежит обязанность подавать милостыню». Его спросили: «А что ты скажешь, если он не найдёт, что подать?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, принося пользу себе, и раздаёт милостыню». Его спросили: «А что ты скажешь, если он не сможет?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, попавшему в беду». Его спросили: «А что ты скажешь, если он не сможет?» Он сказал: «Пусть велит одобряемое или доброе». Он сказал: «А что ты скажешь, если он не сделает и этого?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже милостыня».

«На каждом мусульманине лежит обязанность подавать милостыню». Его спросили: «А если он не найдёт, что подать?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, принося пользу самому себе, и подаёт милостыню». Его спросили: «А если он не сделает этого?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, оказавшемуся в бедственном положении». Его спросили: «А если он не сделает этого?» Он сказал: «Пусть повелевает благое». Его спросили: «А если он не сделает этого?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — ведь это тоже милостыня».

Нам сообщил Мухаммад ибн Джафар аль-Мадаини, нам передал Шу‘ба от Са‘ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы аль-Ашари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждом мусульманине лежит милостыня». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а если он не может или не сделает этого?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, ест из этого и раздаёт милостыню». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, попавшему в беду». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть велит добро». Они спросили: «А если он этого не сделает?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже будет для него милостыней».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Шуба от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На каждом мусульманине лежит обязанность подать милостыню». Спросили: «А что скажешь, если он не найдёт (что подать)?» Он сказал: «Пусть трудится своими руками, принося пользу себе, и раздаёт милостыню (из заработанного)». Спросили: «А что скажешь, если он не сможет этого сделать?» Он сказал: «Пусть поможет нуждающемуся, оказавшемуся в беде». Спросили: «А что скажешь, если он и этого не сделает?» Он сказал: «Пусть побуждает к добру, или к справедливости». Спросили: «А что скажешь, если он не сможет этого сделать?» Он сказал: «Пусть удержится от зла — это тоже будет для него милостыней».