Муснад Ахмада · Хадис Абу Барзы ас-Сульми
Хадис № 19784
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ امْرَأً يَدْخُلُ عَلَى النِّسَاءِ، يَمُرُّ بِهِنَّ وَيُلَاعِبُهُنَّ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي: لَا يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُمْ جُلَيْبِيبٌ؛ فَإِنَّهُ إِنْ دَخَلَ عَلَيْكُمْ، لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ. قَالَ: وَكَانَتِ الْأَنْصَارُ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ هَلْ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِيهَا حَاجَةٌ؟ أَمْ لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: " زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ ". فَقَالَ: نِعِمَّ وَكَرَامَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ وَنُعْمَ عَيْنِي. قَالَ: " إِنِّي لَسْتُ أُرِيدُهَا لِنَفْسِي ". قَالَ: فَلِمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " لِجُلَيْبِيبٍ ".: قَالَ: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُشَاوِرُ أُمَّهَا فَأَتَى أُمَّهَا فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ. فَقَالَتْ: نِعِمَّ. وَنُعْمَةُ عَيْنِي. فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يَخْطُبُهَا لِنَفْسِهِ إِنَّمَا يَخْطُبُهَا لِجُلَيْبِيبٍ. فَقَالَتْ: أَجُلَيْبِيبٌ إنية؟ أَجُلَيْبِيبٌ إنية؟ أَجُلَيْبِيبٌ إنية؟ لَا. لَعَمْرُ اللهِ لَا
Жулейбиб был человеком, который заходил к женщинам, проходил мимо них и играл с ними. Я сказал своей жене: «Пусть Жулейбиб не приходит к вам, ибо если он придёт, они сделают то и то». Ансары, если у кого-то из них была невестка, не выдавали её замуж, пока не узнавали, нужна ли она Пророку (миру ему и благословение Аллаха) или нет. Посланник Аллаха ﷺ сказал одному из ансар: «Выдай мне замуж за свою дочь». Он ответил: «Это честь и благородство, о Посланник Аллаха, и великая радость для меня». Пророк сказал: «Я не хочу её для себя». Он спросил: «Для кого же, о Посланник Аллаха?» — «Для Жулейбиба». Он сказал: «О Посланник Аллаха, я посоветуюсь с её матерью». Он пришёл к матери и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ просит руки твоей дочери». Она ответила: «Да, и это великая честь для меня». Он сказал: «Он не просит её для себя, а для Жулейбиба». Она сказала: «Жулейбиб? Жулейбиб? Жулейбиб? Нет, клянусь Аллахом, нет».