Хадис № 19824

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Катады, он сказал: я слышал, как Абу Мирайа аль-Иджли говорил: я слышал, как Имран ибн Хусайн передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Нет повиновения в ослушании Аллаха».

Нам передал Йахья ибн Саид от Шубы, нам передал Катада, от Абу Мираи, от Имрана ибн Хусайна, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет подчинения в том, что есть неповиновение Аллаху»

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад — то есть ибн Зейд — от Аюба, от Мухаммада, который сказал: Хакама ибн Амра аль-Гифари назначили наместником Хорасана, и Имран ибн Хусайн стал желать этой должности для себя, так что ему сказали: «О Абу Нуджайд, не позвать ли нам его к тебе?» Он ответил: «Нет». Тогда Имран ибн Хусайн встал и встретил его среди людей и сказал: «Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет повиновения творению в ослушании Аллаха»?» Тот ответил: «Да». Имран сказал: «Аллах велик»

Нам передал Бахз, нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Хумайд, то есть Ибн Хиляль, от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: Зияд хотел отправить Имрана ибн Хусайна наместником в Хорасан, но тот отказался. Его товарищи сказали ему: «Неужели ты отказался от Хорасана, чтобы быть над ним правителем?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, мне не будет приятно, если я буду молиться в его жаре, а вы будете молиться в его прохладе. Я боюсь: если я окажусь лицом к лицу с врагом, то придёт ко мне письмо от Зияда, и если я продолжу поход — погибну, а если вернусь — мне отрубят голову». Он сказал: тогда Зияд решил назначить над Хорасаном аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари. Он сказал: и тот подчинился его приказу. Он сказал: тогда Имран сказал: «Пусть кто-нибудь позовёт ко мне аль-Хакама». Он сказал: посланец отправился. Он сказал: аль-Хакам пришёл к нему. Он сказал: и вошёл к нему. Он сказал: Имран сказал аль-Хакаму: «Слышал ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет повиновения никому в ослушании Аллаха»?» Он сказал: «Да». Тогда Имран сказал: «Хвала Аллаху!» — или: «Аллах велик!» 20655 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Сулейман ат-Тайми от Абу Хаджиба от человека из сподвижников Пророка ﷺ из племени бану Гифар, что Пророк ﷺ…

Нам передал Язид, то есть Ибн Харун, нам сообщил Хишам от Мухаммада, который сказал: «Один человек пришёл к Имрану ибн Хусайну, когда мы были у него, и сказал: «аль-Хакам ибн Амр аль-Гифари назначен наместником над Хорасаном». Имран пожелал встретиться с ним, так что один человек из присутствующих сказал ему: «Не позвать ли нам его к тебе?» Он ответил ему: «Нет». Затем Имран встал и встретил его среди людей и сказал: «Тебе доверили великое дело из дел мусульман». Затем он повелел ему, запретил ему и наставил его, а потом сказал: «Помнишь ли ты тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ сказал: 'Нет повиновения творению в неповиновении Аллаху'?» аль-Хакам сказал: «Да». Имран сказал: «Аллах велик»».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Йазид, то есть Ибн Ибрахим, который сказал: «Я спросил Мухаммада о хадисе Имрана ибн Хусайна». Он сказал: «Мне сообщили, что Имран ибн Хусайн сказал аль-Хакаму аль-Гифари — а оба они были сподвижниками Посланника Аллаха ﷺ: «Знаешь ли ты, в какой день Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет послушания в неповиновении Аллаху»?» Тот ответил: «Да». Имран сказал: «Аллах велик, Аллах велик!» 20659 — Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммад, нам сообщили Юнус и Хумайд от аль-Хасана, что Зийад назначил аль-Хакама аль-Гифари командующим войском. Тогда к нему пришёл Имран ибн Хусайн и встретил его среди людей. Он сказал: «Знаешь ли ты, зачем я пришёл к тебе?» Тот ответил: «Зачем?» Он сказал: «Помнишь ли ты слова Посланника Аллаха ﷺ, сказанные тому человеку, которому его командир сказал: «Бросься в огонь», а он спохватился и удержался? Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «Если бы он бросился в него, они оба вошли бы в Огонь вместе — нет послушания в неповиновении Аллаху»». Тот ответил: «Да». Он сказал: «Я лишь хотел напомнить тебе этот хадис»

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Язид, то есть ибн Ибрахим, сказал: «Я спросил Мухаммада о хадисе Имрана ибн Хусайна, и он сказал: мне сообщили, что Имран ибн Хусайн сказал аль-Хакаму аль-Гифари — оба они были из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ: «Знаешь ли ты, в какой день Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‘Нет послушания в неповиновении Аллаху’?» Тот ответил: «Да». Имран сказал: «Аллах Велик, Аллах Велик»». 20659 — Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Хаммад, нам сообщили Юнус и Хумайд от аль-Хасана, что Зияд назначил аль-Хакама аль-Гифари командующим войском. К нему пришёл Имран ибн Хусайн, встретил его среди людей и сказал: «Знаешь ли ты, зачем я пришёл к тебе?» Тот сказал: «Зачем?» Имран сказал: «Помнишь ли ты слова, которые Посланник Аллаха ﷺ сказал о человеке, которому его командир велел: ‘Бросься в огонь’, а тот было собрался это сделать, но удержался, и об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: ‘Если бы он бросился в него, оба вошли бы в Огонь вместе. Нет послушания в неповиновении Аллаху’?» Тот сказал: «Да». Имран сказал: «Я лишь хотел напомнить тебе этот хадис»

Нам передал Абд-ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от нескольких из них — Аюба — от Ибн Сирина, что Зияд назначил на должность аль-Хакама ибн Амра аль-Гифари. Имран ибн Хусайн сказал: «Я хотел бы встретить его, прежде чем он отправится (к месту службы)». [Рассказчик] сказал: и он встретил его. Тогда Имран сказал ему: «Разве ты не знал, разве не слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет повиновения никому в том, в чём есть неповиновение Аллаху»?» Тот ответил: «Да, слышал». Имран сказал: «Вот это я и хотел сказать тебе».