Муснад Ахмада · Хадис Имрана ибн Хусейна
Хадис № 19865
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، أَنَّ فَتًى سَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَعَدَلَ إِلَى مَجْلِسِ الْعُوقَةِ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا الْفَتَى سَأَلَنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي السَّفَرِ فَاحْفَظُوا عَنِّي: " مَا سَافَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَفَرًا إِلَّا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ، وَإِنَّهُ أَقَامَ بِمَكَّةَ زَمَانَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ " وَحَدَّثَنَاهُ يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، وَزَادَ فِيهِ " إِلَّا الْمَغْرِبَ " ثُمَّ يَقُولُ: " يَا أَهْلَ مَكَّةَ قُومُوا فَصَلُّوا رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ؛ فَإِنَّا سَفْرٌ ". ثُمَّ غَزَا حُنَيْنًا وَالطَّائِفَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى جِعِرَّانَةَ فَاعْتَمَرَ مِنْهَا فِي ذِي الْقَعْدَةِ، ثُمَّ غَزَوْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَحَجَجْتُ وَاعْتَمَرْتُ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ يُونُسُ: إِلَّا الْمَغْرِبَ، وَمَعَ عُثْمَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قَالَ يُونُسُ: إِلَّا الْمَغْرِبَ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدَ ذَلِكَ أَرْبَعًا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص99
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд от Абу Надры, что один юноша спросил Имрана ибн Хусайна о молитве Посланника Аллаха ﷺ в пути. Тот повернулся к собранию (людей племени) аль-Ука и сказал: «Этот юноша спросил меня о молитве Посланника Аллаха ﷺ в пути, так запомните от меня: Посланник Аллаха ﷺ, отправляясь в любой поход, всегда молился по два раката, пока не возвращался, и он пробыл в Мекке во время завоевания восемнадцать ночей, молясь с людьми по два раката». И передал нам это Йунус ибн Мухаммад с этой же цепочкой передачи, добавив: «кроме молитвы магриб», — затем он говорил: «О жители Мекки, встаньте и совершите ещё два раката, ибо мы путники». Затем он выступил в поход на Хунайн и ат-Таиф и молился по два раката, затем вернулся в Джиранну и совершил оттуда умру в месяце зу-ль-када. Затем я ходил в поход с Абу Бакром, совершал хадж и умру, и он молился по два раката; и с Умаром он молился по два раката, — Йунус сказал: «кроме магриба»; и с Усманом в начале его правления он молился по два раката, — Йунус сказал: «кроме магриба», — а затем Усман после этого стал молиться по четыре раката.