HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Хакима ибн Муавии аль-Бахзи от отца Муавии ибн Хайда, от Пророка ﷺ

Хадис № 20012

حَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ، وَجَاءَ عَصْرٌ. فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: أَيْ بَنِيَّ، أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ. قَالَ: فَهَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: انْظُرُوا إِذَا مُتُّ أَنْ تُحَرِّقُونِي حَتَّى تَدَعُونِي فَحْمًا ". قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَفَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ اهْرُسُونِي بِالْمِهْرَاسِ " يُومِئُ بِيَدِهِ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ، ثُمَّ اذْرُونِي فِي الْبَحْرِ فِي يَوْمِ رِيحٍ لَعَلِّي أَضِلُّ اللهَ ". قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَفَعَلُوا وَاللهِ ذَلِكَ. فَإِذَا هُوَ فِي قَبْضَةِ اللهِ فَقَالَ: " يَا ابْنَ آدَمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ " قَالَ: أَيْ رَبِّ، مَخَافَتُكَ. قَالَ: فَتَلَافَاهُ اللهُ بِهَا "
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص216
Нам передал Муханна ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Казаа, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был среди тех, кто жил до вас, человек, которому Аллах дал в изобилии имущество и детей, и прошла одна эпоха, и наступила другая. Когда к нему пришла смерть, он сказал: „О сыновья мои, каким отцом я был для вас?“ Они сказали: „Наилучшим отцом“. Он сказал: „Будете ли вы мне послушны?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Смотрите: когда я умру, сожгите меня, пока не превратите меня в уголь“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они сделали это. Затем он сказал: „Затем разотрите меня в ступе“», — и Пророк ﷺ показал это рукой. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, они сделали это. Затем он сказал: „Затем развейте меня по морю в ветреный день — быть может, я скрою себя от Аллаха“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, они сделали это. И тогда он оказался в Руке Аллаха, Который сказал: „О сын Адама, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Он ответил: „Господи, страх перед Тобой“. Тогда Аллах простил его за это».
т. 33 с. 216

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими