Муснад Ахмада
Хадис № 20011
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ؟ قَالَ: «بَعَثَنِي اللهُ بِالْإِسْلَامِ». قَالَ: وَمَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: «شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟ قَالَ: «تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ».
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص213
Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис, мне передал Шибль ибн Аббад, а также Ибн Абу Букайр — то есть Яхья ибн Абу Букайр, — он сказал: нам передал Шибль ибн Аббад (по смыслу так же), он сказал: я слышал Абу Каза‘у, — а Ибн Абу Букайр сказал: «передающего от Амра ибн Динара», — передающего от Хакима ибн Му‘авии аль-Бахзи, от его отца, что он сказал Пророку ﷺ: «Я поклялся вот так», — и раскрыл пальцы обеих рук, — «пока ты не расскажешь мне, с чем послал тебя Аллах». Он сказал: «Аллах послал меня с исламом». Он спросил: «А что такое ислам?» Он ответил: «Свидетельство, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Посланник; совершение молитвы и выплата закята — они как два брата, помогающие друг другу; Аллах не принимает покаяние ни от кого, кто придал Ему сотоварищей после того, как принял ислам». Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, каково право жены каждого из нас над ним?»» Он ответил: «Ты кормишь её, когда ешь сам, одеваешь её, когда одеваешься сам, не бьёшь по лицу, не поносишь её и не избегаешь её иначе как в доме».