مهنا بن عبد الحميد البصري

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, — и ещё нам передал Наср ибн Али, от Мухання Абу Шибля, — Абу Дауд сказал: «Я не понял это от него хорошо», — от Хаммада ибн Салямы, от Мухаммада ибн Васи‘, от Шутайра, — Наср сказал: ибн Наххар, — от Абу Хурайры, — Наср сказал, — от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Благое мнение о людях — часть благого служения (Аллаху)». Абу Дауд сказал: «Мухання надёжен (сика), басриец».

Нам передал Мухання ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль от Хаммада, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Ибн Умара: «Пророк ﷺ подарил ему одежду (хулля), и он позволил ей свисать ниже щиколоток. Тогда Пророк ﷺ сказал по этому поводу суровые слова и упомянул Огонь».

Нам передали Мухаини ибн Абд аль-Хамид и Аффан — причём это изложение Мухаины, — они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, от Аюба, от Абу Кыляба, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, что он сказал: «О Посланник Аллаха, мы живём на земле людей Писания. Можем ли мы варить в их котлах и пить из их сосудов?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «

Нам передал Мухання ибн Абд аль-Хамид, сказал Абдуллах: сказал мой отец: его кунья — Абу Шибль, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от аш-Шарида, что его мать завещала освободить за неё раба. Он сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать завещала освободить за неё верующего раба, а у меня есть чернокожая нубийская рабыня». Он сказал: «Приведи её ко мне». Он привёл её, и Пророк ﷺ спросил её: «Кто твой Господь?» Она ответила: «Аллах». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ведь она верующая».

Нам передал Муханна ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль, нам передал Хаммад ибн Салама от Абу Казаа, от Хакима ибн Муавии, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был среди тех, кто жил до вас, человек, которому Аллах дал в изобилии имущество и детей, и прошла одна эпоха, и наступила другая. Когда к нему пришла смерть, он сказал: „О сыновья мои, каким отцом я был для вас?“ Они сказали: „Наилучшим отцом“. Он сказал: „Будете ли вы мне послушны?“ Они сказали: „Да“. Он сказал: „Смотрите: когда я умру, сожгите меня, пока не превратите меня в уголь“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они сделали это. Затем он сказал: „Затем разотрите меня в ступе“», — и Пророк ﷺ показал это рукой. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, они сделали это. Затем он сказал: „Затем развейте меня по морю в ветреный день — быть может, я скрою себя от Аллаха“». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, они сделали это. И тогда он оказался в Руке Аллаха, Который сказал: „О сын Адама, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?“ Он ответил: „Господи, страх перед Тобой“. Тогда Аллах простил его за это».

Сказал: и сказал: «Поистине, один человек из тех, кто был до вас, — Аллах даровал ему обилие имущества и детей, так что миновала одна эпоха и наступила другая. Когда он был при смерти, он сказал своим детям: „Каким отцом я был для вас?“ Они сказали: „Лучшим отцом“. Он сказал: „Послушны ли вы мне будете? А иначе я заберу у вас своё имущество. Смотрите, когда я умру, сожгите меня, пока не превратите в пепел, а затем истолките меня в ступе“». И Посланник Аллаха ﷺ повёл руками на уровне своих колен. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И они, клянусь Аллахом, сделали это». И Пророк Аллаха ﷺ показал рукой вот так: «Затем развейте меня в ветреный день, — быть может, я скроюсь от Аллаха». Так передал Аффан. А Муханнна Абу Шибль передал от Хаммада: «...скроюсь от Аллаха. И они сделали это, клянусь Аллахом. И вот он оказался стоящим в Длани Аллаха». Он сказал: «О сын Адама, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Тот ответил: «Страх перед Тобой». И Аллах простил его за это.

Нам передали Мухання ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль и Хасан, то есть Ибн Муса, — оба сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, — смысл одинаков, — от Сабита, от Муавии ибн Курры, от Аиза ибн Амра, что Салман, Сухайб и Биляль сидели среди людей, и мимо них прошёл Абу Суфьян ибн Харб. Они сказали: «Мечи Аллаха до сих пор не взяли своё с шеи врага Аллаха». Абу Бакр сказал: «Неужели вы говорите такое о старейшине и вожде курайшитов?» Об этом сообщили Пророку ﷺ, и он сказал: «О Абу Бакр, возможно, ты разгневал их. А если ты разгневал их, то ты разгневал своего Господа». Тогда Абу Бакр вернулся к ним и сказал: «Братья мои, возможно, вы разгневались». Они ответили: «Нет, о Абу Бакр, да простит тебя Аллах».

Нам передали Абд ас-Самад и Мухаинна ибн Абд аль-Хамид Абу Шибль, оба сказали: нам передал Хаммад от Халида ибн Заквана. Абд ас-Самад в своей передаче сказал: нам передал Абу аль-Хусайн от ар-Рубайиʻ, а Халид в своей передаче сказал: он сказал — мне передала ар-Рубайиʻ бинт Муаввиз ибн Афра, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вошёл ко мне в день моей свадьбы и сел на то место, где сейчас моя постель. У меня были две девушки, которые били в бубен и оплакивали (в песне) моих отцов, погибших в день Бадра. Среди прочего они сказали: „И среди нас Пророк, который знает, что будет сегодня и что будет завтра“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Это — не говорите так“».