Муснад Ахмада
Хадис № 20063
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ، وَهُوَ فِي غَزْوٍ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا، فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ، وَعَلَيْهِ شِرَاؤُهَا لِسَيِّدَتِهَا، وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ، فَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا»
Нам передал Абдуллах ибн Бакр, нам передал Са‘ид, то есть ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Саламы ибн аль-Мухаббика: некий мужчина, находясь в военном походе, вступил в половую связь с невольницей своей жены. Об этом доложили Пророку ﷺ, и он сказал: «Если он принудил её, то она становится свободной за счёт его имущества, и он обязан выкупить её для её хозяйки. А если она согласилась добровольно, то он должен отдать её хозяйке равную ей (по стоимости невольницу) из своего имущества»