Муснад Ахмада · Хадис мужчины, слышавшего Пророка ﷺ

Хадис № 20353

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا هَرَمِيُّ بْنُ الْحَارِثِ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ، وَكَانَا يُغَازِيَانِ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا، وَلَا يَشْعُرُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: " كَيْفَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟ " قَالُوا: نَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: " عَلَيْكُمْ هَذَا

Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص462

Пророк ﷺ сказал: «Как может быть волнение (фитна), которое охватит части земли, словно стада коров?» Они спросили: «Что нам делать, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Держитесь этого...»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи

Тахридж6 Редкие слова1

صَيَاصِي: صَيِصَ (сайса) — в хадисе упоминается, что будет смута в разных землях, подобная рогам коров. Рог коровы называется صِيصِيَة (сайсия) в уменьшительной форме. Смута сравнивается с этими рогами из-за её тяжести и сложности. Всё, что служит защитой и укреплением, называется صِيصِيَة. Также так называют крепости — الصَّيَاصِي. Есть мнение, что это сравнение копий, используемых в смуте, с рогами коров, собравшихся вместе. В хадисе от Абу Хурайры говорится, что у сподвижников Даджаля усы похожи на صَيَاصِي — то есть длинные и заплетённые, словно рога коров. Кроме того, الصِّيصَيَّة — это колышек, которым вырывают финики, и прялка, на которой прядут и ткут. В хадисе Хумейда ибн Хилаля говорится, что женщина вышла в поход, оставив двенадцать коз и свою صِيصِيَة, на которой она пряла.