Муснад Ахмада
Хадис № 20430
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكَرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَهْ، إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ: «اللهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي»، وَتَقُولُ: «اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُعِيدُهَا حِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي»، قَالَ: نَعَمْ يَا بُنَيَّ، إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَدْعُو بِهِنَّ، فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ: وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ: اللهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»
Нам передал Абу Амир, нам передал Абд аль-Джалиль, мне передал Джафар ибн Маймун, мне передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра, что он сказал своему отцу: «О отец, я слышу, как ты каждое утро молишься: «О Аллах, дай мне благополучие в моём теле! О Аллах, дай мне благополучие в моём слухе! О Аллах, дай мне благополучие в моём зрении! Нет бога, кроме Тебя!» — и повторяешь это трижды, когда наступает утро, и трижды, когда наступает вечер. И ты говоришь: «О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от неверия и бедности! О Аллах, поистине я прибегаю к Тебе от мучений могилы! Нет бога, кроме Тебя!» — и повторяешь это трижды, когда наступает утро, и трижды, когда наступает вечер». Он сказал: «Да, сынок, я слышал, как Пророк ﷺ обращался с этой мольбой, и мне нравится следовать его сунне». (Абд ар-Рахман) сказал: И Пророк ﷺ сказал: «Мольбы того, кто в горе: О Аллах, я надеюсь на Твою милость, не оставляй меня без Твоей заботы ни на мгновение ока, устрой для меня все мои дела, нет бога, кроме Тебя»