HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20442

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكَرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ٢٠٤٤٣ - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَحَسُنَ عَمَلُهُ»، قَالَ: فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ؟ قَالَ: «مَنْ طَالَ عُمْرُهُ، وَسَاءَ عَمَلُهُ»،
Нам передал Якуб, нам передал мой отец от своего отца, от своего деда, от Абу Бакры, от Пророка ﷺ, — и он привёл подобное этому. Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, от Али ибн Зайда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что один человек спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучше?» Он ответил: «Тот, чей век долог и чьи дела хороши». Человек спросил: «А кто из людей хуже?» Он ответил: «Тот, чей век долог и чьи дела плохи»
т. 34 с. 93

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими