Муснад Ахмада
Хадис № 20565
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ»، قَالَ: فَقَرَأَ ابْنُ مُغَفَّلٍ وَرَجَّعَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: «لَوْلَا النَّاسُ لَأَخَذْتُ لَكُمْ بِذَاكَ الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ»، قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ: أَوْ حَمَلَهُ عَلَى نَاقَتِهِ، قَالَ: فَقَرَأَ سُورَةَ الْفَتْحِ فَرَجَّعَ فِيهَا، قَالَ أَبُو إِيَاسٍ: «لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى، أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص178
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Бахз, они сказали: нам передал Шу‘ба от Му‘авии. Бахз сказал в своём хадисе: мне передал Му‘авия ибн Курра, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Мугаффаль аль-Музани сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ в день покорения Мекки на его верблюдице — он читал суру «аль-Фатх»». Рассказчик сказал: и ибн Мугаффаль прочитал и сделал тарджи‘ (повторение голоса при чтении). Тогда Му‘авия сказал: «Если бы не люди, я бы показал вам то, о чём упомянул ибн Мугаффаль от Пророка ﷺ». Бахз сказал в своём хадисе: «или понёс его на своей верблюдице». Он сказал: и он прочитал суру «аль-Фатх» и сделал в ней тарджи‘. Абу Ийас сказал: «Если бы я не боялся, что люди соберутся вокруг меня, я бы сделал тарджи‘, как сделал он».