Муснад Ахмада · Хадис Башира ибн аль-Хасасия
Хадис № 20789
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، قَالَتْ: كُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ، فَقَدِمَتِ امْرَأَةٌ، فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ، فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً، قَالَتْ: أُخْتِي غَزَوْتُ مَعَهُ سِتَّ غَزَوَاتٍ، قَالَتْ: كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى، وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى، فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ؟ فَقَالَ: " لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا، وَلْتَشْهَدِ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ "، قَالَتْ: فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ فَسَأَلْتُهَا، أَوْ سَأَلْنَاهَا، هَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: كَذَا وَكَذَا؟، قَالَتْ: وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِلَّا قَالَتْ: بِيَبَا، فَقَالَتْ: نَعَمْ، بِيَبَا، قَالَ: " لِتَخْرُجِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص384
Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от Хафсы бинт Сирин, которая сказала: «Мы запрещали нашим девушкам, достигшим зрелости, выходить из дома». Тогда прибыла одна женщина и остановилась во дворце Бану Халяф. Она рассказала, что её сестра была замужем за человеком из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, который участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в двенадцати военных походах. Она сказала: «Моя сестра участвовала вместе с ним в шести походах». Она сказала: «Мы лечили раненых и ухаживали за больными». И моя сестра спросила Посланника Аллаха ﷺ: «Будет ли грехом для той из нас, у кого нет верхней накидки (джильбаб), не выходить?» Он сказал: «Пусть подруга даст ей часть своей накидки, и пусть она присутствует при благом деле и на молитвенном собрании верующих». Она сказала: «Когда прибыла Умм Атыйя, я спросила её, — или мы спросили её, — слышала ли она, как Посланник Аллаха ﷺ говорил то-то и то-то?» Она никогда не упоминала Посланника Аллаха ﷺ, не сказав: «Да будет отец мой выкупом за него!» И она сказала: «Да, да будет отец мой выкупом за него! Он сказал: «Пусть выходит»»