Хадис № 20965

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Оба сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Мусаййаба, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть люди, поднимающие взоры к небу во время молитвы, непременно перестанут это делать, или же их взоры не вернутся к ним».

Нам передал Мусаддад, нам передал Абу Муавия; и нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Джарир — и это его хадис, и он полнее — от аль-А‘маша, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, от Тамима ибн Тарафы ат-Таи, от Джабира ибн Самуры — Усман сказал: — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в мечеть и увидел там людей, которые молились, подняв руки к небу. Затем оба [передатчика] сошлись в тексте: он сказал: «Пусть люди, устремляющие свои взоры к небу, непременно прекратят это» — Мусаддад сказал: «во время молитвы» — «или их взоры не вернутся к ним»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман, сказал: нам передал Суфьян от аль-А‘маша, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть люди, поднимающие свои взоры к небу, непременно прекратят это, или же их взоры не вернутся к ним обратно»

Нам сообщил Исмаил ибн Халиль, нам передал Али ибн Мусхир, нам возвестил аль-Амаш от аль-Мусайиба ибн Рафи‘, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Пророк ﷺ вошёл в мечеть, а люди во время молитвы подняли свои взоры к небу. Тогда он сказал: «Вы непременно прекратите это, или же ваши взоры не вернутся к вам».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Сулеймана, от аль-Мусаййаба ибн Рафи‘, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Разве не боится кто-либо из вас, поднимая голову во время молитвы, что его взор не вернётся к нему?»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как аль-Мусаййаб ибн Рафи‘ передавал от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Разве не боится кто-либо из вас, если, находясь в молитве, поднимет свой взор, что его взор не вернётся к нему?»

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от аль-А‘маша, от аль-Мусайиба ибн Рафи‘а, от Тамима ибн Тарафы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ, сказал: «Пусть люди, поднимающие взоры к небу во время молитвы, непременно прекратят это, или же их взоры не вернутся к ним».