Муснад Ахмада
Хадис № 21067
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، وَابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ: قُلْتُ لِخَبَّابٍ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَذَكَرَهُ ٢١٠٦٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ: «كُنْتُ قَيْنًا بِمَكَّةَ، فَكُنْتُ أَعْمَلُ لِلْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ، فَاجْتَمَعَتْ لِي عَلَيْهِ دَرَاهِمُ، فَجِئْتُ أَتَقَاضَاهُ، فَقَالَ: لَا أَقْضِيكَ حَتَّى تَكْفُرَ بِمُحَمَّدٍ». قَالَ: «قُلْتُ: وَاللهِ لَا أَكْفُرُ بِمُحَمَّدٍ، حَتَّى تَمُوتَ، ثُمَّ تُبْعَثَ. قَالَ: فَإِذَا بُعِثْتُ كَانَ لِي مَالٌ وَوَلَدٌ؟ قَالَ:» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾ [مريم: ٧٧]، حَتَّى بَلَغَ، ﴿فَرْدًا﴾ [مريم: ٨٠] «
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш; и Ибн Нумайр — нам сообщил аль-А‘маш — от Умары, от Абу Ма‘мара, он сказал: я спросил Хаббаба: «Был ли Посланник Аллаха ﷺ...» — и упомянул это.
[21068] Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от аль-А‘маша, от Абу-д-Духа, от Масрука, он сказал: Хаббаб ибн аль-Аратт сказал: «Я был кузнецом в Мекке и работал для аль-Аса ибн Ваиля. У меня накопился за ним долг в несколько дирхемов, и я пришёл требовать его. Он сказал: «Я не отдам тебе долг, пока ты не отречёшься от Мухаммада». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не отрекусь от Мухаммада, пока ты не умрёшь, а затем не будешь воскрешён». Он сказал: «А если я буду воскрешён, будет ли у меня имущество и дети?»» Хаббаб сказал: «И я рассказал об этом Пророку ﷺ, и Аллах ниспослал: «Видел ли ты того, кто не уверовал в Наши знамения и сказал: ‚Мне непременно будут дарованы богатство и дети‘?»» [19:77] — и так до слов: «...одиноким» [19:80].