HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абдуллаха ибн Аббаса от Абу бин Кааба

Хадис № 21110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ أَبِي حَبِيبِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيةَ (١)، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ، قَالَ مِسْعَرٌ: يَعْنِي السَّنَةَ، قَالَ: فَسَأَلَهُ عُمَرُ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ فَمَا زَالَ يَنْسُبُهُ حَتَّى عَرَفَهُ، فَإِذَا هُوَ مُوسِرٌ، (٢) فَقَالَ عُمَرُ: "لَوْ أَنَّ لِامْرِئٍ وَادِيًا أَوْ وَادِيَيْنِ، لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا ثَالِثًا ". فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: "وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، ثُمَّ يَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ ". فَقَالَ عُمَرُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قَالَ: مِنْ أُبَيٍّ، قَالَ: فَإِذَا كَانَ بِالْغَدَاةِ، فَاغْدُ عَلَيَّ. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَى أُمِّ الْفَضْلِ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا، فَقَالَتْ: وَمَا لَكَ وَلِلْكَلَامِ عِنْدَ عُمَرَ وَخَشِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنْ يَكُونَ أُبَيٌّ نَسِيَ، فَقَالَتْ أُمُّهُ: إِنَّ أُبَيًّا عَسَى أَنْ لَا يَكُونَ نَسِيَ. فَغَدَا إِلَى عُمَرَ وَمَعَهُ الدِّرَّةُ، فَانْطَلَقَا (٣) إِلَى أُبَيٍّ، فَخَرَجَ أُبَيٌّ عَلَيْهِمَا وَقَدْ تَوَضَّأَ، فَقَالَ: "إِنَّهُ أَصَابَنِي مَذْيٌ، فَغَسَلْتُ ذَكَرِي، أَوْ فَرْجِي "، - مِسْعَرٌ شَكَّ ـ. فَقَالَ عُمَرُ: أَوَ يُجْزِئُ ذَلِكَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص38
Пришел человек к Умару и сказал: «Нас постигла засуха». Мисар пояснил: имеется в виду год. Умар спросил: «Откуда ты?» Он продолжал называть свое происхождение, пока Умар не узнал, что это Мусир. Тогда Умар сказал: «Если бы у человека было одно или два ущелья, он бы искал третье». Ибн Аббас сказал: «В желудке сына Адама не помещается ничего, кроме земли, а затем Аллах принимает покаяние того, кто кается». Умар спросил Ибн Аббаса: «От кого ты слышал это?» Он ответил: «От Убайя». Умар сказал: «Если это утром, то приди ко мне утром». Он вернулся к Умме аль-Фадль и рассказал ей, она сказала: «Что тебе и словам при Умаре? Ибн Аббас боялся, что Убайй забыл, а его мать сказала: «Возможно, Убайй не забыл». Он пришел к Умару с Диррой, и они пошли к Убайю. Убайй вышел к ним, будучи в состоянии омовения, и сказал: «Меня коснулся выделяемый секрет, я омыл свой половой орган», — Мисар сомневался. Умар спросил: «Достаточно ли этого?» Он ответил: «Да».
т. 35 с. 38

Цепочка передатчиков