Муснад Ахмада
Хадис № 21310
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَخْلَصَ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ، وَجَعَلَ قَلْبَهُ سَلِيمًا، وَلِسَانَهُ صَادِقًا، وَنَفْسَهُ مُطْمَئِنَّةً، وَخَلِيقَتَهُ مُسْتَقِيمَةً، وَجَعَلَ أُذُنَهُ مُسْتَمِعَةً، وَعَيْنَهُ نَاظِرَةً، فَأَمَّا الْأُذُنُ فَقَمِعٌ، وَالْعَيْنُ مُقِرَّةٌ بِمَا يُوعَى الْقَلْبُ، وَقَدْ أَفْلَحَ مَنْ جَعَلَ قَلْبَهُ وَاعِيًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص239
Нам передал Ибрахим ибн Абу-ль-Аббас, нам передал Бакыя, он сказал: и мне сообщил Бахир ибн Са‘д, от Халида ибн Ма‘дана, он сказал: сказал Абу Зарр: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Преуспел тот, кто очистил своё сердце для веры, сделал своё сердце здравым, свой язык — правдивым, свою душу — спокойной, свой нрав — прямым, сделал своё ухо слушающим, а свой глаз — смотрящим. Ухо — это воронка (собирающая всё услышанное), а глаз подтверждает то, что удерживает сердце. Преуспел тот, кто сделал своё сердце вместилищем (истины)»».