Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари
Хадис № 21411
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ: أَبُوهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، سَبَقَنَا أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ، وَالدُّثُورِ سَبْقًا بَيِّنًا، يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ كَمَا نُصَلِّي وَنَصُومُ، وَعِنْدَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، وَلَيْسَتْ عِنْدَنَا أَمْوَالٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أَلَا أُخْبِرُكَ بِعَمَلٍ إِنْ أَخَذْتَ بِهِ أَدْرَكْتَ مَنْ كَانَ قَبْلَكَ، وَفُتَّ مَنْ يَكُونُ بَعْدَكَ؟ إِلَّا أَحَدًا أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ: تُسَبِّحُ خِلَافَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ "
- Шуайб аль-Арнаут:Хороший достоверный благодаря другим путям, и этот иснад хорошийصحيح لغيره، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص323
Нам передал Абдуллах ибн аль-Харис от Умара ибн Саида, от Бишра ибн Асима, от Асима, который сказал: Абдуллах ибн аль-Харис сказал: «Мой отец — от Абу Дхарра», — [Абу Дхарр] сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, обладатели богатств и достатка явно обогнали нас: они молятся и постятся, как молимся и постимся мы, но у них есть богатства, которыми они раздают милостыню, а у нас богатств нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли тебе о деле, которое, если ты будешь его совершать, позволит тебе догнать тех, кто был прежде тебя, и опередить тех, кто будет после тебя, — кроме того, кто станет совершать подобное твоему делу? После каждой молитвы произноси тридцать три раза славословие Аллаху, тридцать три раза хвалу Аллаху и тридцать четыре раза возвеличивание Аллаха»»