Муснад Ахмада
Хадис № 21501
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى عُثْمَانَ مِنَ الشَّامِ فَقَالَ: أَمَرَنِي خَلِيلِي ﷺ بِثَلَاثٍ: «اسْمَعْ وَأَطِعْ وَلَوْ عَبْدًا مُجَدَّعَ الْأَطْرَافِ، وَإِذَا صَنَعْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَتِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ، وَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ وَجَدْتَ الْإِمَامَ قَدْ صَلَّى فَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ، وَإِلَّا فَهِيَ نَافِلَةٌ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص396
Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, нам передал Абу Имран аль-Джауни от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: когда Абу Зарр прибыл к Усману из Шама, он сказал: «Мой возлюбленный друг ﷺ повелел мне три вещи: «Слушайся и повинуйся, даже если это будет раб с отрезанными конечностями. Когда готовишь похлёбку, увеличивай в ней воду, а затем присмотрись к какой-нибудь семье из твоих соседей и раздели с ними её по-доброму. И совершай молитву в её (положенное) время; если застанешь имама уже совершившим молитву, то твоя молитва уже засчитана, а иначе она будет дополнительной»».