Муснад Ахмада
Хадис № 21617
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَامَ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ، فَجَعَلَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْكُمْ قَرَنَ مَعَهُ رَجُلًا مِنَّا، فَنَرَى أَنْ يَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ رَجُلَانِ: أَحَدُهُمَا مِنْكُمْ، وَالْآخَرُ مِنَّا. قَالَ: فَتَتَابَعَتْ خُطَبَاءُ الْأَنْصَارِ عَلَى ذَلِكَ، قَالَ: فَقَامَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَإِنَّ الْإِمَامَ إِنَّمَا يَكُونُ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَنَحْنُ أَنْصَارُهُ كَمَا كُنَّا أَنْصَارَ رَسُولِ اللهِ ﷺ»، فَقَامَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: «جَزَاكُمُ اللهُ خَيْرًا مِنْ حَيٍّ يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، وَثَبَّتَ قَائِلَكُمْ»، ثُمَّ قَالَ: «وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُمْ غَيْرَ ذَلِكَ لَمَا صَالَحْنَاكُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص489
Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Вухайб, [он сказал]: нам передал Давуд, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда умер Посланник Аллаха ﷺ, поднялись ораторы ансаров, и некоторые из них стали говорить: «О собрание мухаджиров! Когда Посланник Аллаха ﷺ назначал кого-то из вас на должность, он всегда придавал ему в помощники человека из нас. Мы считаем, что этим делом должны заниматься два человека: один из вас, а другой из нас»». Он сказал: «И ораторы ансаров один за другим продолжали говорить в этом духе». Он сказал: «Тогда поднялся Зайд ибн Сабит и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был из мухаджиров, а имам должен быть из мухаджиров, и мы — его помощники (ансары), как были помощниками Посланника Аллаха ﷺ»». Тогда поднялся Абу Бакр и сказал: «Да наградит вас Аллах добром среди живущих, о собрание ансаров, и да укрепит того из вас, кто это сказал». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы вы поступили иначе, мы бы не примирились с вами»