Муснад Ахмада
Хадис № 21717
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا أَمَرَتْهُ أُمُّهُ أَوْ أَبُوهُ أَوْ كِلَاهُمَا، قَالَ: شُعْبَةُ يَقُولُ ذَلِكَ، أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ، فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةَ مُحَرَّرٍ، فَأَتَى أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي الضُّحَى يُطِيلُهَا، وَصَلَّى مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَوْفِ نَذْرَكَ، وَبَرَّ وَالِدَيْكَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الْوَالِدُ أَوْسَطُ بَابِ الْجَنَّةِ» فَحَافِظْ عَلَى الْوَالِدِ أَوْ اتْرُكْ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص49
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Атаа ибн ас-Саиба, который сказал: я слышал, как Абу Абд-ар-Рахман ас-Сулями рассказывал, что одному человеку его мать, или отец, или оба они — Шу‘ба говорил именно так — приказали развестись со своей женой. Тогда он взял на себя обязательство освободить сто рабов и пришёл к Абу ад-Дарда. Тот совершал утреннюю дополнительную молитву (духа), затягивая её, и молился между полуденной и послеполуденной молитвами. Он спросил его (о своём деле), и Абу ад-Дарда сказал ему: «Исполни свой обет и почитай своих родителей. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Родитель — средние врата Рая». Так храни связь с родителем, или оставь (эти врата)».