Хадис № 21762

Динар за динар, дирхам за дирхам. Я сказал ему: «Но Ибн Аббас так не говорит». Абу Саид ответил: «Я спросил его: слышал ли ты это от Пророка ﷺ или нашёл ли в Книге Аллаха? Он сказал: «Я этого не говорю, и вы лучше меня знаете Посланника Аллаха, но Усама сообщил мне, что Пророк сказал: «Нет роста (риба) кроме в отсрочке (отсроченном платеже)».

Абу Саид аль-Худри встретил Ибн Аббаса и спросил его: «Ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то о возврате (долгов), или это ты нашёл в Книге Аллаха?» Ибн Аббас ответил: «Нет, я не говорю. Вы лучше знаете Посланника Аллаха ﷺ, а Книгу Аллаха я не знаю. Но Усама ибн Зайд рассказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, ростовщичество — это отсрочка (погашения долга)».

Абу Саид аль-Худри встретил Ибн Аббаса и спросил его: «Ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то о возврате (долгов), или это ты нашёл в Книге Аллаха?» Ибн Аббас ответил: «Нет, я не говорю. Вы лучше знаете Посланника Аллаха ﷺ, а Книгу Аллаха я не знаю. Но Усама ибн Зайд рассказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, ростовщичество — это отсрочка (погашения долга)».

Абу Саид аль-Худри встретил Ибн Аббаса и спросил его: «Ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то о возврате (долгов), или это ты нашёл в Книге Аллаха?» Ибн Аббас ответил: «Нет, я не говорю. Вы лучше знаете Посланника Аллаха ﷺ, а Книгу Аллаха я не знаю. Но Усама ибн Зайд рассказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, ростовщичество — это отсрочка (погашения долга)».

Абу Саид аль-Худри встретил Ибн Аббаса и спросил его: «Ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ что-то о возврате (долгов), или это ты нашёл в Книге Аллаха?» Ибн Аббас ответил: «Нет, я не говорю. Вы лучше знаете Посланника Аллаха ﷺ, а Книгу Аллаха я не знаю. Но Усама ибн Зайд рассказал мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, ростовщичество — это отсрочка (погашения долга)».

«Нет риба, кроме в отсрочке».

Я сказал Ибн Аббасу: «Что ты думаешь об этом, что ты говоришь? Нашёл ли ты это в Книге Аллаха ﷿ или слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Я не нашёл этого в Книге Аллаха ﷿ и не слышал этого от Посланника Аллаха ﷺ, но Усама ибн Зайд сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Риба — это только в отсрочке (поздней выплате)».

Ибн Аббас сказал: «Усама ибн Зайд сообщил мне, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Риба (проценты) — только в долгах». Я объясняю это как обмен дирхама на два дирхама.»

Пророк сказал: «Нет риба (процентов) в том, что передаётся из руки в руку».

Ибн Аббас сказал: Усама ибн Зайд рассказал мне от Посланника Аллаха ﷺ, и однажды он сказал: «Усама сообщил мне, что он сказал: „Риба — это ростовщичество при отсрочке (платежа)“».

Я спросил Атаа о динаре за динар и о разнице между ними, и о дирхаме за дирхам. Он сказал: «Ибн Аббас разрешал это». Тогда Ибн аз-Зубайр сказал: «Ибн Аббас говорит о том, чего не слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Это дошло до Ибн Аббаса, и он сказал: «Я не слышал этого от Посланника Аллаха ﷺ, но Усама ибн Зайд рассказывал мне, что...»

Абу Саид аль-Худри послал меня к Ибн Аббасу и сказал: «Скажи ему по поводу обмена: слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ что-то, чего мы не слышали? Или читал ли ты в Книге Аллаха что-то, чего мы не читали?» Он ответил: «Нет, не говорю, но я слышал, как Усама ибн Зайд рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ростовщичества, кроме в долге» или сказал: «в отсрочке».