Муснад Ахмада · Хадис Усамы ибн Зайда — любовь к Посланнику Аллаха ﷺ

Хадис № 21786

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ أَبَاهُ أُسَامَةَ، قَالَ: كَسَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قُبْطِيَّةً كَثِيفَةً كَانَتْ مِمَّا أَهْدَاهَا دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ، فَكَسَوْتُهَا امْرَأَتِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا لَكَ لَمْ تَلْبَسِ الْقُبْطِيَّةَ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَسَوْتُهَا امْرَأَتِي. فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مُرْهَا فَلْتَجْعَلْ تَحْتَهَا غِلَالَةً، إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَصِفَ حَجْمَ عِظَامِهَا " (١)

Шуайб аль-Арнаут:Хадис вероятен для улучшенияحديث محتمل للتحسينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص120

Пророк ﷺ одел меня в плотную коптскую ткань, которую подарил Дихья аль-Калби. Я отдал её своей жене. Тогда Пророк ﷺ сказал мне: «Почему ты не носишь коптскую ткань?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я отдал её своей жене». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Прикажи ей подложить под неё подкладку, я боюсь, что она прижмёт кости своей (тонкой) фигурой»

Цепочка передатчиков

Тахридж1 Редкие слова2

الْقُبْطِيَّةَ: قَبَط (кабат) — в хадисе Усамы упоминается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был одет в قبطية (кабтийя). Кабтийя — это тонкая белая ткань из Египта, название которой, по-видимому, происходит от слова «قبط» (кипты), то есть египтян. В слове قبط (кабат) буква ق (каф) заменена на ك (каф) в изменённой форме, что является изменением происхождения слова. Это относится к одежде, а когда речь идёт о людях, то используется слово قبطى (кабтий) с كسرة (и). В одном из хадисов о убийстве сына Абу Хукайка говорится: «Мы не узнали о нём ничего, кроме того, что он был белым на фоне ночной тьмы, словно в кабтийской одежде». В другом хадисе сказано, что он одел женщину в кабтийю и сказал: «Пусть она под ней носит подкладку, которая не облегает форму её костей». Множественное число от قبطية — القباطي (аль-кабати). В хадисе от Умара говорится: «Не одевайте своих женщин в القباطي, ибо если оно не облегает, то всё равно описывает (форму тела)». В хадисе от Ибн Умара упоминается, что он покрывал своё тело القباطي и الأنماط (аль-анмат).
قُبْطِيَّةً: قَبَط (кабат) — в хадисе Усамы упоминается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был одет в قبطية (кабтийя). Кабтийя — это тонкая белая ткань из Египта, название которой, по-видимому, происходит от слова «قبط» (кипты), то есть египтян. В слове قبط (кабат) буква ق (каф) заменена на ك (каф) в изменённой форме, что является изменением происхождения слова. Это относится к одежде, а когда речь идёт о людях, то используется слово قبطى (кабтий) с كسرة (и). В одном из хадисов о убийстве сына Абу Хукайка говорится: «Мы не узнали о нём ничего, кроме того, что он был белым на фоне ночной тьмы, словно в кабтийской одежде». В другом хадисе сказано, что он одел женщину в кабтийю и сказал: «Пусть она под ней носит подкладку, которая не облегает форму её костей». Множественное число от قبطية — القباطي (аль-кабати). В хадисе от Умара говорится: «Не одевайте своих женщин в القباطي, ибо если оно не облегает, то всё равно описывает (форму тела)». В хадисе от Ибн Умара упоминается, что он покрывал своё тело القباطي и الأنماط (аль-анмат).