Муснад Ахмада
Хадис № 21818
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , حَدَّثَنَا شُعْبَةُ , عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ , قَالَ : كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَبَلَغَنِي أَنَّ الطَّاعُونَ بِالْكُوفَةِ , قَالَ : فَذَكَرَ لِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ , وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَذَا الْحَدِيثَ , قَالَ : فَقُلْتُ : مَنْ يُحَدِّثُهُ ؟ قَالَ : فَقَالُوا : عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ , وَكَانَ غَائِبًا , قَالَ : فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدٍ , قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ , فَقَالَ : سَمِعْتُ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : «إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رِجْسٌ وَعَذَابٌ , أَوْ بَقِيَّةُ عَذَابٍ , حَبِيبٌ شَكَّ , فِيهِ عُذِّبَ بِهِ نَاسٌ قَبْلَكُمْ , فَإِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا , فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا , وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فِي أَرْضٍ , فَلَا تَدْخُلُوهَا» قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : آنْتَ سَمِعْتَ أُسَامَةَ يُحَدِّثُ سَعْدًا , فَلَمْ يُنْكِرْ , قَالَ : نَعَمْ .
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Хабиба ибн Абу Сабита, который сказал: «Я был в Медине, и до меня дошла весть, что в Куфе чума». Он сказал: «Мне рассказали об этом хадисе Атаа ибн Ясар и ещё несколько человек из жителей Медины». Он сказал: «Я спросил: «Кто передаёт этот хадис?»» Они сказали: «Амир ибн Саад», а он был в отъезде. Он сказал: «Тогда я встретил Ибрахима ибн Саада». Он сказал: «Я спросил его об этом, и он сказал: «Я слышал, как Усама передавал Сааду, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‹Эта болезнь — скверна и наказание›, или ‹остаток наказания›» — Хабиб засомневался в этом слове, — «‹которым были наказаны люди до вас. Если она случится в какой-либо земле, а вы находитесь в ней, не выходите из неё, а если вы услышите о ней в какой-либо земле, не входите в неё›»». Он сказал: «Я спросил его: «Ты сам слышал, как Усама передавал это Сааду?»» — и тот не отверг этого, сказав: «Да».