Муснад Ахмада
Хадис № 22291
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ سَرَايَاهُ قَالَ: فَمَرَّ رَجُلٌ بِغَارٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَالَ: فَحَدَّثَ نَفْسَهُ بِأَنْ يُقِيمَ فِي ذَلِكَ الْغَارِ فَيَقُوتُهُ مَا كَانَ فِيهِ مِنْ مَاءٍ وَيُصِيبُ مَا حَوْلَهُ مِنَ الْبَقْلِ، وَيَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا، ثُمَّ قَالَ: لَوْ أَنِّي أَتَيْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَإِنْ أَذِنَ لِي فَعَلْتُ، وَإِلَّا لَمْ أَفْعَلْ. فَأَتَاهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي مَرَرْتُ بِغَارٍ فِيهِ مَا يَقُوتُنِي مِنَ الْمَاءِ وَالْبَقْلِ، فَحَدَّثَتْنِي نَفْسِي بِأَنْ أُقِيمَ فِيهِ وَأَتَخَلَّى مِنَ الدُّنْيَا. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ بِالْيَهُودِيَّةِ وَلَا بِالنَّصْرَانِيَّةِ، وَلَكِنِّي بُعِثْتُ بِالْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَمُقَامُ أَحَدِكُمْ فِي الصَّفِّ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِهِ سِتِّينَ سَنَةً»
Нам передал Абу аль-Мугира, ему передал Ма‘ан ибн Рифа‘а, мне передал Али ибн Язид от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в один из его военных походов. Один человек прошёл мимо пещеры, в которой была небольшая вода. Он подумал про себя, что останется в этой пещере, будет питаться той водой, что в ней есть, и травами, растущими вокруг, и удалится от мирской жизни. Затем он сказал: «Пойду к Пророку Аллаха ﷺ и расскажу ему об этом. Если он разрешит мне, я так и сделаю, а если нет — не сделаю». Он пришёл к нему и сказал: «О Пророк Аллаха, я прошёл мимо пещеры, в которой есть вода и трава, достаточные для моего пропитания, и я подумал про себя остаться там и удалиться от мирской жизни». Пророк ﷺ сказал: «Я не был послан с иудейством и не с христианством, но я был послан с лёгкой ханифийей (чистым единобожием без чрезмерности). Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, выход утром или вечером на пути Аллаха лучше мирской жизни и всего, что в ней есть, и стояние одного из вас в строю (на пути Аллаха) лучше его молитвы, совершаемой шестьдесят лет»».