HadithLab
ع
Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ

Муснад Ахмада · Хадис № 22302

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ الرَّحَبِيِّ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ دَخَلَ عَلَى خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ فَأَلْقَى لَهُ وَسَادَةً فَظَنَّ أَبُو أُمَامَةَ أَنَّهَا حَرِيرٌ فَتَنَحَّى يَمْشِي الْقَهْقَرَى حَتَّى بَلَغَ آخِرَ السِّمَاطِ، وَخَالِدٌ يُكَلِّمُ رَجُلًا، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ فَقَالَ لَهُ: يَا أَخِي مَا ظَنَنْتَ؟ أَظَنَنْتَ أَنَّهَا حَرِيرٌ؟ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَسْتَمْتِعُ بِالْحَرِيرِ مَنْ يَرْجُو أَيَّامَ اللهِ» فَقَالَ لَهُ خَالِدٌ: يَا أَبَا أُمَامَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: اللهُمَّ غُفْرًا أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَلْ كُنَّا فِي قَوْمٍ مَا كَذَبُونَا وَلَا كُذِّبْنَا
  • Шуайб аль-Арнаут:мурфа' от него достоверен благодаря другим путямالمرفوع منه صحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص638
Нам передал Абу аль-Ямаан, нам передал Исмаил ибн Аййаш, от Абу Бакра ибн Абдуллаха, то есть Ибн Абу Марьям, от Хабиба ибн Убайда ар-Рахаби, что Абу Умама вошёл к Халиду ибн Языду, и тот бросил ему подушку. Абу Умама подумал, что она из шёлка, и отступил, идя вспять, пока не дошёл до конца ряда сидящих. Халид в это время беседовал с каким-то человеком, а затем повернулся к Абу Умаме и сказал ему: «О брат мой, что ты подумал? Ты подумал, что она из шёлка?» Абу Умама сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не наслаждается шёлком тот, кто надеется на дни Аллаха». Тогда Халид сказал ему: «О Абу Умама, ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «О Аллах, прости! Ты спрашиваешь, слышал ли я это от Посланника Аллаха ﷺ? Да, мы были среди людей, которые не лгали нам, и мы не лгали им».
т. 36 с. 638

Цепочка передатчиков

السِّمَاطِ
( سَمَطَ ) В хадисе о том, что он не ел жареную баранью тушу (самӣт), то есть жаренную целиком. Это форма фа‘иль в значении страдательного причастия. А исходный смысл «самт» — это когда шерсть с зарезанной овцы снимают горячей водой, и делают это обычно для того, чтобы затем зажарить её целиком. В хадисе Абу Салита: «Я видел на Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, обувь «асмат»» — это множественное число от «самӣт». «Самӣт» применительно к обуви — это одинарный слой без заплаты. Говорят «обувь «асмат»», если она не подшита, подобно тому как говорят «одежда «ахлак»» (изношенная) и «горшок «а‘шар»» (треснувший на части). В хадисе о вере: «...пока не поприветствовал с края ряда (симат)». «Симат» — это группа людей или пальм. А в хадисе имеется в виду группа людей, сидевших по обе его стороны.
الْقَهْقَرَى
(Корень: ق هـ ق ر) Неоднократно в хадисах встречается упоминание слова الْقَهْقَرَى (аль-кахкара). Это хождение назад без разворота лица в сторону движения. Говорят, что оно образовано от корня со значением «принуждение» (الْقَهْر). В одном из хадисов об этом (говорится): «Тогда я скажу: «Господи, моя община!» И будет сказано: «Они после тебя шли, пятясь назад (الْقَهْقَرَى)»». Аль-Азхари сказал: смысл этого — отступление от того, чем они были. Говорят «قَهْقَرَ» (кахкара) и «تَقَهْقَرَ» (такаххара), а الْقَهْقَرَى (аль-кахкара) — это масдар (отглагольное имя). Отсюда же и их выражение: «رَجَعَ الْقَهْقَرَى» (он вернулся, пятясь назад), то есть: он вернулся тем возвращением, которое известно под этим названием, поскольку это особый вид возвращения.