Муснад Ахмада
Хадис № 22452
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « إِنَّ اللهَ أَوْ إِنَّ رَبِّي زَوَى لِي الْأَرْضَ مَشَارِقَهَا، وَمَغَارِبَهَا وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ: الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ فَيَسْتَبِيحَ بَيْضَتَهُمْ حَتَّى يَكُونَ بَعْضُهُمْ يَسْبِي بَعْضًا، وَبَعْضُهُمْ يُهْلِكُ بَعْضًا، وَلَوْ اجْتَمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا، أَوْ قَالَ: مَنْ بِأَقْطَارِهَا، أَلَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي الْأَئِمَّةَ الْمُضِلِّينَ، وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي لَمْ يُرْفَعْ عَنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ، وَحَتَّى تَعْبُدَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ «
Нам передал Аффан: нам передал Хаммад ибн Зейд: нам передал Айюб от Абу Кыляба, от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах — или: поистине, мой Господь — свернул для меня землю, её восток и запад, и поистине владычество моей общины достигнет того, что было свёрнуто для меня из неё. И мне были даны два клада: красный и белый. И я просил своего Господа за свою общину, чтобы Он не погубил её всеобщим голодным годом и не дал власти над ней врагу, помимо самих её членов, чтобы тот завладел ею целиком, — до тех пор, пока одни из них не начнут брать в плен других и одни из них не начнут губить других. И если бы собрались против неё (все, кто) между её краями», — или сказал: «(все, кто) в её краях». «И поистине я боюсь за свою общину заблуждающих имамов. И когда меч будет обнажён в моей общине, он не будет убран от неё до Дня воскресения. И не наступит Час, пока некоторые племена моей общины не присоединятся к многобожникам и пока некоторые племена моей общины не станут поклоняться идолам»