HadithLab
ع
Хадис Наима ибн Хаммара аль-Гутафани

Муснад Ахмада · Хадис № 22476

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ الشُّهَدَاءِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الَّذِينَ إِنْ يُلْقَوْا فِي الصَّفِّ لَا يَلْفِتُونَ وُجُوهَهُمْ حَتَّى يُقْتَلُوا، أُولَئِكَ يَتَلَبَّطُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ، وَيَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ، وَإِذَا ضَحِكَ رَبُّكَ إِلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ»
  • Шуайб аль-Арнаут:Сильный хадисحديث قويمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص144
Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Исмаил ибн Аййаш от Бахира ибн Са‘да, от Халида ибн Ма‘дана, от Кясира ибн Мурры, от Нуайма ибн Хаммара, что некий человек спросил Пророка ﷺ: «Кто из мучеников более достоин награды?» Он ответил: «Те, которые, если их бросят в строй, не отворачивают своих лиц, пока их не убьют. Они будут кататься от радости в высочайших покоях Рая, и твой Господь будет смеяться, глядя на них. А если твой Господь посмеётся, глядя на раба в этом мире, то с него не будет спроса»
т. 37 с. 144

Цепочка передатчиков

يَتَلَبَّطُونَ
(ЛАБАТА) В нём: «Его спросили о павших мучениках (шухада), и он сказал: «Они катаются (йаталяббатуна) в высших покоях (Рая)»», то есть — валяются от радости. Отсюда же и хадис о Ма‘изе: «Не порицайте его, ведь он сейчас катается (йаталяббату) в Раю». Отсюда же и хадис матери Исмаила: «Она стала смотреть на него, как он извивается и катается (йаталяббату)». Отсюда же и хадис: «Он вышел, а курайшиты были повержены (малбут) перед ним», то есть — они падали ниц перед ним. И хадис Сахля ибн Хунайфа: «Когда его поразил дурным глазом Амир ибн Раби‘а, он был повержен (лубита бихи)», то есть — упал и рухнул на землю. Говорят: «лубита бир-раджули» — «он был повержен», и тогда говорят о нём «малбут бихи». Отсюда же и хадис Аиши: «Она бьёт сироту и валит его (тальбитуху)», то есть — сбивает его на землю. И хадис аль-Хаджжаджа ас-Сулями: «Когда он вошёл в Мекку, он сказал многобожникам: «У меня нет для вас вестей, которые бы вас обрадовали». Тогда они бросились (фальтабиту) по бокам его верблюдицы, говоря: «Эй, Хаджжадж!»»