Хадис № 22523

«Если кто-либо из вас войдёт в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сядет».

«Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два ракята».

Нам передали Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб и Кутайба ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Малик. И нам передал его Яхья ибн Яхья, который сказал: я прочитал Малику от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас войдёт в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сесть».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хусайн ибн Али от Заиды, который сказал: мне передал Амр ибн Яхья аль-Ансари. Мне передал Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан от Амра ибн Сулайма ибн Халды аль-Ансари, от Абу Катады, сподвижника Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел среди людей». Он сказал: «Я сел». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы совершить два раката, прежде чем сесть?» Он сказал: «Я ответил: «О Посланник Аллаха! Я увидел, что ты сидишь, и люди сидят»». Он сказал: «Если кто-то из вас войдёт в мечеть, пусть не садится, пока не совершит два раката»».

Нам передал аль-Ка‘наби, нам передал Малик от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулейма аз-Зуракы, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас придёт в мечеть, пусть совершит два земных поклона, прежде чем сесть». Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал Абу Умайс Утба ибн Абдуллах от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от человека из бану Зурайк, от Абу Катады, от Пророка ﷺ, подобным образом, с добавлением: «Затем пусть сядет после этого, если пожелает, или идёт по своим делам».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Малик ибн Анас от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-нибудь из вас приходит в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сесть». По этой теме передано также от Джабира, Абу Умамы, Абу Хурайры, Абу Зарра и Ка‘ба ибн Малика. Хадис Абу Катады — хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Этот хадис передали также Мухаммад ибн Аджлян и другие от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, подобно версии Малика ибн Анаса. А Сухайль ибн Абу Салих передал этот хадис от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма, от Джабира ибн Абдуллаха, от Пророка ﷺ — но этот хадис не является сохранённым (не махфуз), а достоверным является хадис Абу Катады. Практика по этому хадису у наших учёных такова: они считали предпочтительным, чтобы человек, войдя в мечеть, не садился, пока не совершит два раката, кроме тех случаев, когда у него есть уважительная причина. Али ибн аль-Мадини сказал: «А хадис Сухайля ибн Абу Салиха — ошибка». Об этом мне сообщил Исхак ибн Ибрахим от Али ибн аль-Мадини.

«Когда кто-либо из вас входит в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сесть».

Нам передал аль-Аббас ибн Усман, сказав: нам передал аль-Валид ибн Муслим, сказав: нам передал Малик ибн Анас от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зуракы, от Абу Катады, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас входит в мечеть, пусть совершит два раката молитвы прежде, чем сесть»

Мне передали от Малика, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма аз-Зурки, от Абу Катады аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас войдёт в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сесть».

Нам сообщил Яхья ибн Хассан, нам передали Малик ибн Анас и Фулайх ибн Сулейман от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулейма аз-Зураки, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас придёт в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сядет».

Нам передал Суфьян от Усмана ибн Абу Сулеймана и Ибн Аджлана, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулейма, от Абу Катады, от Пророка ﷺ, который сказал: «Когда кто-то из вас входит в мечеть, пусть совершит два ракята, прежде чем сесть».

Нам передали Абд ар-Рахман ибн Махди и Абд ар-Раззак, они сказали: нам передал Малик от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Амра ибн Сулайма, от Абу Катады. Абд ар-Раззак в своём хадисе сказал: я слышал, как Абу Катада сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда один из вас входит в мечеть, пусть совершит два раката, прежде чем сесть»

Нам передал Суфьян от Усмана ибн Абу Сулеймана, [который] слышал, как Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр рассказывал от Амра ибн Сулейма, от Абу Катады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас входит в мечеть, пусть совершит два ракята, прежде чем сесть». Абдуллах сказал: мой отец также сказал: нам передал Мурра, сказав: от Усмана ибн Абу Сулеймана ибн Аджлана, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, и привёл хадис.

Нам передал Му‘авия ибн Амр, [он сказал]: нам передал Заида, [он сказал]: нам передал Амр ибн Йахья аль-Ансари, [он сказал]: нам передал Мухаммад ибн Йахья ибн Хаббан от Амра ибн Сулайма ибн Хальды аль-Ансари, от Абу Катады, который сказал: «Я вошёл в мечеть, а Посланник Аллаха ﷺ сидел среди людей, и я сел. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы...

Нам передал Ваки от Абу аль-Умайса, от Амира ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от аз-Заркы, от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас войдёт в мечеть, пусть не садится, пока не совершит молитву в два раката».