Муснад Ахмада
Хадис № 22639
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا أَبُو قَتَادَةَ وَنَحْنُ نَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَذَا وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَذَا فَقَالَ: شَاهَتِ الْوُجُوهُ، أَتَدْرُونَ مَا تَقُولُونَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» قَالَ عَفَّانُ: وَقَدْ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، ٢٢٦٤٠ - حَدَّثَنَا حَسَنٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
- Шуайб аль-Арнаут:мурфа' от него достоверен благодаря другим путямالمرفوع منه صحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص318
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Абу Мухаммад ибн Ма‘бад ибн Абу Катада, от Ибн Ка‘ба ибн Малика, который сказал: «К нам вышел Абу Катада, а мы говорили: «Посланник Аллаха ﷺ сказал то-то» и «Посланник Аллаха ﷺ сказал то-то»». Он сказал: «Да будут обезображены лица! Разве вы понимаете, что говорите? Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто передаст от меня то, чего я не говорил, пусть займёт своё место в Огне»». Аффан сказал: «Мне также передавал Мухаммад ибн Ка‘б». 22640 — Нам передал Хасан, нам передал Хаммад ибн Салама, от Абу Мухаммада ибн Ма‘бада ибн Абу Катады, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик рассказывал, что Абу Катада вышел к ним», — и привёл подобное по смыслу.