Муснад Ахмада
Хадис № 22752
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ الْجُمَحِيِّ، عَنِ الْمُخْدَجِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ، لَا أَقُولُ حَدَّثَنِي فُلَانٌ وَلَا فُلَانٌ، «خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ لَقِيَهُ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا لَقِيَهُ، وَلَهُ عِنْدَهُ عَهْدٌ يُدْخِلُهُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ وَقَدْ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَقِيَهُ، وَلَا عَهْدَ لَهُ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ، وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص414
Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака; нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, от Абдуллаха ибн Мухайриза аль-Джумахи, от аль-Мухдиджи, от Убады ибн ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — из его уст в мои уста, я не говорю: «мне передал такой-то или такой-то», — : «Пять молитв, которые Аллах сделал обязательными для Своих рабов. Кто встретит Его, совершив их и не упустив из них ничего, тому у Него — обещание, по которому Он введёт его в Рай. А кто встретит Его, упустив из них что-то по пренебрежению их правом, тому нет такого обещания: если Аллах пожелает, Он накажет его, а если пожелает — простит его».