Муснад Ахмада
Хадис № 22762
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَشَهِدْتُ مَعَهُ بَدْرًا، فَالْتَقَى النَّاسُ فَهَزَمَ اللهُ الْعَدُوَّ، فَانْطَلَقَتْ طَائِفَةٌ فِي آثَارِهِمْ يَهْزِمُونَ وَيَقْتُلُونَ، وَأَكَبَّتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَسْكَرِ يَحْوُونَهُ وَيَجْمَعُونَهُ، وَأَحْدَقَتْ طَائِفَةٌ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يُصِيبُ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً حَتَّى إِذَا كَانَ اللَّيْلُ، وَفَاءَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ الَّذِينَ جَمَعُوا الْغَنَائِمَ: نَحْنُ حَوَيْنَاهَا وَجَمَعْنَاهَا فَلَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا نَصِيبٌ. وَقَالَ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي طَلَبِ الْعَدُوِّ: لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ نَفَيْنَا عَنْهَا الْعَدُوَّ وَهَزَمْنَاهُمْ. وَقَالَ الَّذِينَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ: لَسْتُمْ بِأَحَقَّ بِهَا مِنَّا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، وَخِفْنَا أَنْ يُصِيبَ الْعَدُوُّ مِنْهُ غِرَّةً وَاشْتَغَلْنَا بِهِ، فَنَزَلَتْ: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ، فَاتَّقُوا اللهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ﴾ [الأنفال: ١] فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى فَوَاقٍ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَلَ الرُّبُعَ، وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَكُلَّ النَّاسِ نَفَلَ الثُّلُثَ، وَكَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ: «لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص421
Нам передал Муавия ибн Амр, нам передал Абу Исхак от Абд ар-Рахмана ибн Аййаша ибн Абу Раби‘а от Сулеймана ибн Мусы от Абу Салляма от Абу Умамы от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Мы вышли вместе с Пророком ﷺ, и я присутствовал с ним при Бадре. Люди сошлись в бою, и Аллах разгромил врага. Одна группа отправилась преследовать врагов, обращая их в бегство и убивая, другая группа занялась лагерем, собирая и складывая добычу, а третья группа окружила Посланника Аллаха ﷺ, чтобы враг не мог застать его врасплох. Когда наступила ночь и люди вернулись друг к другу, те, кто собрал добычу, сказали: «Мы собрали её и сложили, и никому в ней доли нет». А те, кто отправился преследовать врага, сказали: «Вы не имеете на неё больше прав, чем мы — мы отогнали от неё врага и разгромили их». А те, кто окружил Посланника Аллаха ﷺ, сказали: «Вы не имеете на неё больше прав, чем мы — мы окружили Посланника Аллаха ﷺ, боясь, что враг застанет его врасплох, и были заняты этим». И был ниспослан аят: «Они спрашивают тебя о трофеях. Скажи: «Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику. Побойтесь же Аллаха и урегулируйте отношения между собой»» [8:1]. И Посланник Аллаха ﷺ разделил её поровну между мусульманами». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда совершал набег на землю врага, выделял (передовому отряду) четверть добычи, а когда возвращался со всеми людьми, выделял треть. И он не любил (раздачу) дополнительных долей и говорил: «Пусть сильный из верующих отдаст слабому из них»».