Муснад Ахмада · Хадис Убада ибн ас-Самита
Хадис № 22765
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَيْلَةُ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْبَوَاقِي مَنْ قَامَهُنَّ ابْتِغَاءَ حِسْبَتِهِنَّ، فَإِنَّ اللهَ يَغْفِرُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَا تَأَخَّرَ، وَهِيَ لَيْلَةُ وِتْرٍ تِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ أَوْ خَامِسَةٍ أَوْ ثَالِثَةٍ أَوْ آخِرِ لَيْلَةٍ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ أَمَارَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَنَّهَا صَافِيَةٌ بَلْجَةٌ كَأَنَّ فِيهَا قَمَرًا سَاطِعًا سَاكِنَةٌ سَاجِيَةٌ لَا بَرْدَ فِيهَا، ولَا حَرَّ وَلَا يَحِلُّ لِكَوْكَبٍ أَنْ يُرْمَى بِهِ فِيهَا حَتَّى تُصْبِحَ، وَإِنَّ أَمَارَتَهَا أَنَّ الشَّمْسَ صَبِيحَتَهَا تَخْرُجُ مُسْتَوِيَةً لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ مِثْلَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَحِلُّ لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَخْرُجَ مَعَهَا يَوْمَئِذٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:Первая часть хадиса хасан, а вторая часть вероятно улучшена по свидетельствамالشطر الأول من الحديث حسن، وأما الشطر الثاني فمحتمل للتحسين لشواهدهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص425
Пророк ﷺ сказал: «Ночь Кадр — в последние десять ночей (месяца Рамадан). Кто проводит их в поклонении, стремясь к награде, Аллах простит ему прошлые и будущие грехи. Эта ночь — нечетная: девятая, седьмая, пятая, третья или последняя ночь». Пророк ﷺ также сказал: «Признак ночи Кадр — ясное, чистое небо, словно в нем ярко светит луна, спокойное и тихое, без холода и жары. Никакая звезда не падает в эту ночь до утра. Признак ее также в том, что солнце на рассвете выходит ровным, без лучей, как луна в полнолуние. В этот день шайтан не может выйти».