Муснад Ахмада · Хадис Бурейды аль-Аслами
Хадис № 23012
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ بُرَيْدَةَ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْثَيْنِ إِلَى الْيَمَنِ: عَلَى أَحَدِهِمَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَعَلَى الْآخَرِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ: " إِذَا الْتَقَيْتُمْ فَعَلِيٌّ عَلَى النَّاسِ، وَإِنْ افْتَرَقْتُمَا فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا عَلَى جُنْدِهِ ". قَالَ: فَلَقِينَا بَنِي زَيْدٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَاقْتَتَلْنَا فَظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ، فَقَتَلْنَا الْمُقَاتِلَةَ، وَسَبَيْنَا الذُّرِّيَّةَ فَاصْطَفَى عَلِيٌّ امْرَأَةً مِنَ السَّبْيِ لِنَفْسِهِ. ١٠ قَالَ بُرَيْدَةُ: فَكَتَبَ مَعِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يُخْبِرُهُ بِذَلِكَ، فَلَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ دَفَعْتُ الْكِتَابَ، فَقُرِئَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا مَكَانُ الْعَائِذِ بَعَثْتَنِي مَعَ رَجُلٍ وَأَمَرْتَنِي أَنْ أُطِيعَهُ فَفَعَلْتُ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا تَقَعْ فِي عَلِيٍّ؛ فَإِنَّهُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّكُمْ بَعْدِي، وَإِنَّهُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَلِيُّكُمْ بَعْدِي "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слаб в этом изложенииإسناده ضعيف بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص117
Нам передал Ибн Нумайр, мне передал Аджлях аль-Кинди, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца Бурайды, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил в Йемен два отряда: над одним — Али ибн Абу Талиб, а над другим — Халид ибн аль-Валид, и сказал: «Если вы встретитесь, то Али будет старшим над людьми, а если разойдётесь, то каждый из вас будет старшим над своим войском». Бурайда сказал: Мы встретили бану Зайд из жителей Йемена и сразились с ними, и мусульмане одержали победу над многобожниками. Мы убили воинов, а женщин и детей взяли в плен, и Али выбрал для себя одну женщину из пленных.
Бурайда сказал: Халид ибн аль-Валид послал со мной письмо Посланнику Аллаха ﷺ, сообщая ему об этом. Когда я пришёл к Пророку ﷺ, я передал письмо, и его прочитали ему. Я увидел гнев на лице Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, вот слова ищущего у тебя защиты: ты отправил меня с человеком и велел мне подчиняться ему, и я сделал то, с чем был послан». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не порочь Али, ибо он от меня, а я от него, и он — ваш покровитель (вали) после меня. И он от меня, а я от него, и он — ваш покровитель после меня».