Муснад Ахмада
Хадис № 23282
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ هُوَ ابْنُ هِلَالٍ، قَالَ: أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ، قَالَ: فَقَالَ: مَنِ الْقَوْمُ؟ قَالَ: قُلْنَا: بَنُو لَيْثٍ، قَالَ: فَسَأَلْنَاهُ وَسَأَلَنَا، ثُمَّ قُلْنَا: أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ أَبِي مُوسَى قَافِلِينَ، وَغَلَتِ الدَّوَابُّ بِالْكُوفَةِ، فَاسْتَأْذَنْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي أَبَا مُوسَى فَأَذِنَ لَنَا، فَقَدِمْنَا الْكُوفَةَ بَاكِرًا مِنَ النَّهَارِ، فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: إِنِّي دَاخِلٌ الْمَسْجِدَ فَإِذَا قَامَتِ السُّوقُ خَرَجْتُ إِلَيْكَ، قَالَ: فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا فِيهِ حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى حَدِيثِ رَجُلٍ، قَالَ: فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ، قَالَ: فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ إِلَى جَنْبِي، قَالَ: قُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبَصْرِيٌّ أَنْتَ، قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: قَدْ عَرَفْتُ لَوْ كُنْتَ كُوفِيًّا لَمْ تَسْأَلْ عَنْ هَذَا، هَذَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ: فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ، وَأَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: «يَا حُذَيْفَةُ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ، وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ»، - ثَلَاثَ مِرَارٍ - (١ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ قَالَ: «فِتْنَةٌ وَشَرٌّ» قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ؟ قَالَ: يَا حُذَيْفَةَ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ «ثَلَاثَ مِرَارٍ، ١) قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ؟ قَالَ:» هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ، وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ «، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْهُدْنَةُ عَلَى دَخَنٍ، مَا هِيَ؟ قَالَ:» لَا تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ «، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ (٢ قَالَ: يَا حُذَيْفَةَ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ» ثَلَاثَ مِرَارٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ؟ ٢) قَالَ: «فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ، عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَنْ تَمُوتَ يَا حُذَيْفَةُ، وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ، خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ»
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص316
Нам передали Бахз и Абу-н-Надр, оба сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, нам передал Хумайд — он же Ибн Хиляль. Абу-н-Надр в своём хадисе сказал: мне передал Хумайд, то есть Ибн Хиляль, нам передал Наср ибн Асим аль-Лейси, сказал: «Я пришёл к аль-Йашкури с группой из бану Лейс». Он сказал: «Кто эти люди?» Мы сказали: «Бану Лейс». Мы спросили его, и он спросил нас. Затем мы сказали: «Мы пришли к тебе, чтобы спросить тебя о хадисе Хузайфы». Он сказал: «Мы возвращались вместе с Абу Мусой, а верховые животные в Куфе подорожали. Я и мой товарищ попросили разрешения у Абу Мусы [уехать вперёд], и он разрешил нам. Мы прибыли в Куфу рано утром, и я сказал своему товарищу: «Я войду в мечеть, а когда откроется рынок, я выйду к тебе». Я вошёл в мечеть, и там был круг людей, как будто им отрубили головы [так тихо они сидели], — они слушали рассказ одного человека. Я встал возле них. Тут подошёл человек и встал рядом со мной. Я спросил: «Кто это?» Он сказал: «Ты из Басры?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Я понял — если бы ты был куфийцем, ты бы не спросил об этом. Это Хузайфа ибн аль-Йаман». Я приблизился к нему и услышал, как он говорит: «Люди спрашивали Посланника Аллаха ﷺ о добре, а я спрашивал его о зле, зная, что добро меня не обойдёт стороной. Я сказал: 'О Посланник Аллаха, будет ли зло после этого добра?' Он сказал: 'О Хузайфа, изучи Книгу Аллаха и следуй тому, что в ней'»» — трижды. Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли зло после этого добра?» Он сказал: «Смута и зло»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли добро после этого зла?» Он сказал: «О Хузайфа, изучи Книгу Аллаха и следуй тому, что в ней»» — трижды. Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли добро после этого зла?» Он сказал: «Перемирие при накипи [в сердцах] и единство при соринках [разногласий]»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, что такое перемирие при накипи?» Он сказал: «Сердца людей не вернутся к тому, на чём они были»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли зло после этого добра?» Он сказал: «О Хузайфа, изучи Книгу Аллаха и следуй тому, что в ней»» — трижды. Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли зло после этого добра?» Он сказал: «Слепая, глухая смута, у врат которой будут стоять призывающие к Аду. И если тебе, о Хузайфа, суждено умереть, кусая ствол дерева, это лучше для тебя, чем следовать за кем-либо из них»»