Муснад Ахмада
Хадис № 23308
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا: دُلَّنَا عَلَى أَقْرَبِ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا نَأْخُذْ عَنْهُ وَنَسْمَعْ مِنْهُ؟ فَقَالَ: «كَانَ مِنْ أَقْرَبِ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ»، حَتَّى يَتَوَارَى عَنِّي فِي بَيْتِهِ، وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ زُلْفَةً
Нам передал Хусайн ибн Мухаммад: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Абдур-Рахмана ибн Язида, который сказал: мы пришли к Хузайфе и сказали: «Укажи нам на самого близкого к Посланнику Аллаха ﷺ по образу поведения, манере и внешним чертам, чтобы мы могли учиться у него и слушать его». Он сказал: «Самым близким к Посланнику Аллаха ﷺ по образу поведения, манере и внешним чертам был Ибн Умм Абд (Абдуллах ибн Мас‘уд)», — до тех пор, пока тот не скрывался от меня в своём доме. И знающие среди сподвижников Мухаммада ﷺ знали, что Ибн Умм Абд — из тех, кто ближе всех к Аллаху по положению.