Муснад Ахмада
Хадис № 23364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، قَالَ: فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا، وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا، قَالَ فَسَكَتْنَا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ؟ قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ، قَالَ: فَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ - قَالَ مُعَاذٌ: لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ - وَلَا فِي الْفِضَّةِ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»
Нам передал Мухаммад ибн Абу Ади от Ибн Ауна от Муджахида от Ибн Абу Ляйлы, он сказал: нам передал Ибн Аун от Муджахида от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, он сказал: Я вышел с Хузайфой в одну из этих (иракских) земель, и он попросил пить. Ему принёс дихкан (местный землевладелец) сосуд из серебра, и он бросил его ему в лицо. Мы сказали друг другу: «Молчите, молчите! Ведь если мы спросим его, он не расскажет нам». Он сказал: и мы промолчали. А после этого он сказал: «Знаете ли вы, почему я бросил его ему в лицо?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «Я запретил ему это». Затем он упомянул Пророка ﷺ, который сказал: «Не пейте из золотых сосудов, — Му‘аз сказал: «Не пейте из золота», — и не из серебряных, и не носите шёлк, и не носите дибадж (плотный шёлк), ибо это для них (неверующих) в этом мире, а для вас — в мире вечном».