Муснад Ахмада · Хадис Худейфы ибн аль-Йаман от Пророка ﷺ
Хадис № 23364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى بَعْضِ هَذَا السَّوَادِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، قَالَ: فَرَمَاهُ بِهِ فِي وَجْهِهِ، قَالَ: قُلْنَا اسْكُتُوا اسْكُتُوا، وَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا، قَالَ فَسَكَتْنَا، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ: أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُ بِهِ فِي وَجْهِهِ؟ قَالَ: قُلْنَا: لَا، قَالَ: إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ، قَالَ: فَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " لَا تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ - قَالَ مُعَاذٌ: لَا تَشْرَبُوا فِي الذَّهَبِ - وَلَا فِي الْفِضَّةِ، وَلَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا (٢) لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ " (٣)
Я вышел с Худейфой в одну из этих равнинных местностей и попросил дождя. К нам подошёл землевладелец с серебряным сосудом, и он бросил им в лицо Худейфе. Мы сказали: «Молчи, молчи», и если бы мы спросили его, он бы не рассказал нам. Мы замолчали. Потом он сказал: «Знаете ли вы, почему я бросил им в лицо?» Мы ответили: «Нет». Он сказал: «Я запретил ему». Тогда он упомянул слова Пророка ﷺ: «Не пейте из сосудов из золота — сказал Муаз: «Не пейте из золота» — и не пейте из серебра, и не носите шёлк и дибаджан (тонкую ткань), ибо это для них в этом мире, а для вас — в будущем»