Муснад Ахмада · Хадис Абу Айюба аль-Ансари
Хадис № 23536
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ، فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا، وَلْيُشَرِّقْ وَلْيُغَرِّبْ " قَالَ أَبُو أَيُّوبَ: " فَلَمَّا أَتَيْنَا الشَّامَ وَجَدْنَا مَقَاعِدَ تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ فَجَعَلْنَا نَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللهَ ﷿ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص518
Нам передал Исмаил, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида, от Абу Айюба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас придёт в отхожее место, пусть не обращается лицом к кибле и не поворачивается к ней спиной, а пусть обращается на восток или на запад». Абу Айюб сказал: «Когда мы пришли в Шам, то нашли там туалеты, обращённые к кибле, и мы стали отворачиваться и просить прощения у Аллаха ﷿»