HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Салмана аль-Фарси

Хадис № 23739

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ: حَاصَرَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ: لَا، حَتَّى أَدْعُوَهُمْ كَمَا كَانَ يَدْعُوهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ فَأَتَاهُمْ فَكَلَّمَهُمْ قَالَ: " أَنَا رَجُلٌ فَارِسِيٌّ وَأَنَا مِنْكُمْ، وَالْعَرَبُ يُطِيعُونِي، فَاخْتَارُوا إِحْدَى ثَلَاثٍ: إِمَّا أَنْ تُسْلِمُوا، وَإِمَّا أَنْ تُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ غَيْرُ مَحْمُودِينَ، وَإِمَّا أَنْ نُنَابِذَكُمْ فَنُقَاتِلَكُمْ "، قَالُوا: لَا نُسْلِمُ، وَلَا نُعْطِي الْجِزْيَةَ، وَلَكِنَّنَا نُنَابِذُكُمْ، فَرَجَعَ سَلْمَانُ إِلَى أَصْحَابِهِ، قَالُوا: أَلَا تَنْهَدُ إِلَيْهِمْ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: " فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمْ يَقْبَلُوا، فَقَاتَلَهُمْ فَفَتَحَهَا " (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص149
Салман Персидский осадил один из персидских дворцов. Его спутники сказали ему: «О Абу Абд Аллах, не хочешь ли обратиться к ним?» Он ответил: «Нет, пока я не позову их так, как призывал их Посланник Аллаха ﷺ». Он подошёл к ним и сказал: «Я перс и из вас, а арабы повинуются мне. Выберите одно из трёх: либо принять ислам, либо платить джизью подчинёнными и непочитаемыми, либо мы будем воевать с вами». Они ответили: «Мы не примем ислам, не будем платить джизью, но будем сражаться с вами». Салман вернулся к своим и отказался обращаться к ним снова. Он вызвал их три раза, но они не согласились, и тогда он сражался с ними и взял крепость.
т. 39 с. 149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи