Муснад Ахмада · Хадис аль-Мукдад ибн аль-Асвад
Хадис № 23822
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ، قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَتَعَرَّضْنَا لِلنَّاسِ فَلَمْ يُضِفْنَا أَحَدٌ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْنَا لَهُ، فَذَهَبَ بِنَا إِلَى مَنْزِلِهِ، وَعِنْدَهُ أَرْبَعُ أَعْنُزٍ فَقَالَ: " احْتَلِبْهُنَّ يَا مِقْدَادُ وَجَزِّئْهُنَّ أَرْبَعَةَ أَجْزَاءٍ، وَأَعْطِ كُلَّ إِنْسَانٍ جُزْأَهُ "، فَكُنْتُ أَفْعَلُ ذَلِكَ، فَرَفَعْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُزْأَهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَاحْتَبَسَ، وَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي، فَقَالَتْ لِي نَفْسِي: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ أَتَى أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَوْ قُمْتَ فَشَرِبْتَ هَذِهِ الشَّرْبَةَ، فَلَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى قُمْتُ فَشَرِبْتُ جُزْأَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ فِي بَطْنِي وَتَقَارَّ، أَخَذَنِي مَا قَدُمَ وَمَا حَدُثَ، فَقُلْتُ: يَجِيءُ الْآَنَ النَّبِيُّ ﷺ جَائِعًا ظَمْآنًا وَلَا يَرَى فِي الْقَدَحِ شَيْئًا، فَسَجَّيْتُ ثَوْبًا عَلَى وَجْهِي، وَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَسَلَّمَ تَسْلِيمًا يُسْمِعُ الْيَقْظَانَ، وَلَا يُوقِظُ النَّائِمَ، فَكَشَفَ عَنْهُ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: " اللهُمَّ اسْقِ مَنْ سَقَانِي، وَأَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي " فَاغْتَنَمْتُ دَعْوَتَهُ، وَقُمْتُ فَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ فَدَنَوْتُ مِنَ الْأَعْنُزِ، فَجَعَلْتُ أَجُسُّهُنَّ أَيُّهُنَّ أَسْمَنُ لِأَذْبَحَهَا، فَوَقَعَتْ يَدِي عَلَى ضَرْعِ إِحْدَاهُنَّ، فَإِذَا هِيَ حَافِلٌ، وَنَظَرْتُ إِلَى الْأُخْرَى، فَإِذَا هِيَ حَافِلٌ، وَنَظَرْتُ إِلَى كُلَّهُنَّ، فَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ، فَحَلَبْتُ فِي الْإِنَاءِ فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَقُلْتُ: اشْرَبْ، فَقَالَ: " الْخَبَرَ يَا مِقْدَادُ " فَقُلْتُ: اشْرَبْ، ثُمَّ الْخَبَرَ فَقَالَ: " بَعْضُ سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ " فَشَرِبَ، ثُمَّ قَالَ: اشْرَبْ، فَقُلْتُ: اشْرَبْ يَا نَبِيَّ اللهِ، فَشَرِبَ حَتَّى تَضَلَّعَ، ثُمَّ أَخَذْتُهُ فَشَرِبْتُهُ، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هِيهْ، فَقُلْتُ: كَانَ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " هَذِهِ بَرَكَةٌ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ، أَفَلَا أَخْبَرْتَنِي حَتَّى أَسْقِيَ صَاحِبَيْكَ " فَقُلْتُ: إِذَا شَرِبْتُ الْبَرَكَةَ أَنَا وَأَنْتَ، فَلَا أُبَالِي مَنْ أَخْطَأَتْ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص244
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от аль-Микдада ибн аль-Асвада, который сказал: «Я прибыл в Медину со своим товарищем, и мы обратились к людям в поисках приюта, но никто не оказал нам гостеприимства. Тогда мы пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом. Он привёл нас к себе домой, а у него было четыре козы. Он сказал: «Подои их, о Микдад, и раздели молоко на четыре части, и дай каждому человеку его долю». Я так и делал. Однажды ночью я отложил для Пророка ﷺ его долю, но он задержался. Я лёг на свою постель, и душа моя сказала мне: «Пророк ﷺ, наверное, пошёл в дом кого-то из ансаров — почему бы тебе не встать и не выпить это молоко?» Она не оставляла меня в покое, пока я не встал и не выпил его долю. Когда молоко попало в мой живот и осело там, меня охватило раскаяние — за прошлое и за настоящее. Я сказал себе: «Сейчас придёт Пророк ﷺ голодный и мучимый жаждой, и не найдёт в сосуде ничего». Я накрыл лицо одеждой. Пришёл Пророк ﷺ и поприветствовал нас так, что бодрствующий услышал бы, а спящего это не разбудило бы. Он открыл сосуд и не увидел там ничего. Он поднял голову к небу и сказал: «О Аллах, напои того, кто напоил меня, и накорми того, кто накормил меня». Я воспользовался этой возможностью — его мольбой, — встал, взял нож и подошёл к козам, начал их щупать, чтобы понять, какая из них жирнее, чтобы её зарезать. Моя рука коснулась вымени одной из них — оно было полным. Я посмотрел на другую — оно тоже было полным. Я осмотрел всех — и у всех вымя было полным. Я подоил в сосуд и принёс его Пророку ﷺ. Я сказал: «Пей». Он сказал: «А рассказ, о Микдад?» Я сказал: «Пей, а потом рассказ». Он сказал: «Кое-что из твоих проступков, о Микдад». Он попил, затем сказал: «Пей». Я сказал: «Пей, о Пророк Аллаха». Он пил, пока не насытился полностью. Затем я взял сосуд и выпил сам. Затем я рассказал ему всю историю. Пророк ﷺ сказал: «Ну, дальше?» Я сказал: «Было то-то и то-то». Пророк ﷺ сказал: «Это благословение, снизошедшее с неба. Почему же ты не рассказал мне, чтобы я напоил и твоих двух товарищей?» Я сказал: «Если мы с тобой выпили это благословение, то мне уже не важно, кто его не получил»».